Lady Gaga - I Wanna Be With You - Çeviri

It's off, it's on
The party's just begun
Take off, and run
Let's celebrate the fun of being young
I don't wanna grow up
I don't wanna grow up

But when the lights come on
You lift me up, and I feel strong

I won't be right without you
And I might break without you
I rather be poor and happy than rich and alone
I'll write hit songs about you
No matter how we'll get through
I'll keep on singing for living, but I wanna be in love
And I wanna be with you

I wanna be with you...

Lights off, lights on
The music has begun
More light, you run, and get the bad guy's gun
I love the songs that you play
And I don't care what they say
Cause I was born this way

When I hear you scream, I hear the top of the staging
Close my eyes, I know exactly who I am

I won't be right without you
And I might break without you
I rather be poor and happy than rich and alone
I'll write hit songs about you
No matter how we'll get through
I'll keep on singing for living, but I wanna be in love
And I wanna be with you

I wanna be with you...

I won't be right without you
And I might break without you
I rather be poor and happy than rich and alone
I'll write hit songs about you
No matter how we'll get through
I'll keep on singing for living, but I wanna be in love
And I wanna be with you

Wanna be with you, wanna be with you
Wanna be with you, I wanna be with you

No matter what breaks me, I wanna be with you

Seninle Olmak İstiyorum

Açık, kapalı
Pati daha yeni başladı
Giysilerini çıkar ve koş
Genç oluşumuzu kutlayalım
Büyümek istemiyorum
Büyümek istemiyorum

Fakat ışıklar geri geldiğinde
Beni kaldırıyorsun ve ben güçlü hissediyorum

Sensiz iyi olmayacağım
Ve belki sensiz kırılabilirim
Fakir ve mutlu olmayı zengin ve yalnız olmaya tercih ederim
Senin hakkında hit şarkılar yazacağım
Nasıl atlatacağımız önemli değil
Yaşam için şarkı söylemeye devam edeceğim, fakat aşık olmak istiyorum
Ve seninle olmak istiyorum

Seninle olmak istiyorum...

Işıklar kapalı, ışıklar açık
Müzik daha yeni başladı
Daha fazla ışık, koşuyorsun, ve kötü çocuğun silahını alıyorsun
Çaldığın şarkıları seviyorum
Ve onların ne söylediği umurumda değil
Çünkü ben böyle doğdum

Çığlığını duyduğum zaman, iskelenin en yukarısındakini duyuyorum
Gözlerimi kapatıyorum, gerçekten kim olduğumu biliyorum

Sensiz iyi olmayacağım
Ve belki sensiz kırılabilirim
Fakir ve mutlu olmayı zengin ve yalnız olmaya tercih ederim
Senin hakkında hit şarkılar yazacağım
Nasıl atlatacağımız önemli değil
Yaşam için şarkı söylemeye devam edeceğim, fakat aşık olmak istiyorum
Ve seninle olmak istiyorum

Seninle olmak istiyorum...

Sensiz iyi olmayacağım
Ve belki sensiz kırılabilirim
Fakir ve mutlu olmayı zengin ve yalnız olmaya tercih ederim
Senin hakkında hit şarkılar yazacağım
Nasıl atlatacağımız önemli değil
Yaşam için şarkı söylemeye devam edeceğim, fakat aşık olmak istiyorum
Ve seninle olmak istiyorum

Seninle olmak istiyorum, seninle olmak istiyorum
Seninle olmak istiyorum, seninle olmak istiyorum

Beni ne kırarsa kırsın, seninle olmak istiyorum
I Wanna Be With You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com