Lady Gaga - Mary Jane Holland - Çeviri

Lady of the 'Dam
Won't be a slave to the blonde
Or the culture of the popular
She won't, she won't!
Sing at you, I'll
Fly under radar tonight
Make deals with every devil in sight
I will, I will!

‘Cuz I love, love, ‘cuz I love, love
You better than, you better than
My darkest sin
Russian hookers, and cheap gin

I think that I could be fine
If I could be Mary Jane Holland tonight
I think we'd have a good time
If you'd meet me Mary Jane in Holland tonight

Mary!
Jane!
Holland! Whooh-Whooo!
Mary!
Jane!
Holland! (Puff in, puff out!)

I don't like to boast
But our truffles are the most
Mad-magical in Amsterdam
She won't, she won't!
So if you have fear, Apollo
Sit on my lyre, and
Play him like a piano, man
(I will, I will)

‘Cuz I love, love, ‘cuz I love, love
You better than, you better than
My darkest sin
Russian hookers, and cheap gin

I think that I could be fine
If I could be Mary Jane Holland tonight
I think we'd have a good time
If you'd meet me Mary Jane in Holland tonight

Mary!
Jane!
Holland! Whooh-Whooo!
Mary!
Jane!
Holland! (Puff in, puff out!)

I know that Mom and Dad think I'm a mess
But it's alright, because
I am rich as piss
When I ignite the flame and put you in my mouth
The grass eats up my insides and my brunette starts to sprout
Introducing, ladies and gentleman… Mary Jane Holland!

I think that I could be fine
If I could be Mary Jane Holland tonight
I think we'd have a good time
If you'd meet me Mary Jane in Holland tonight

Mary!
Jane!
Holland! Whooh-Whooo!
Mary!
Jane!
Holland! (Puff in, puff out!)

Mary!
Jane!
Holland! Whooh-Whooo!
Mary!
Jane!
Holland! (Puff in, puff out!)
 
Try to align
Türkçe
Mary Jane Hollanda

Amsterdam'ın hanımı,
Sarışına köle olmayacak
Ya da halkın kültürü olmayacak
Yapamayacak, yapamayacak
Senle şarkı söyleyip,
Bu gece radar altında uçacağım
Her şeytanın görüşüyle: "anlaşma yapacağım"
Yapacağım, yapacağım

Çünkü ben seviyor-seviyorum,
Senden fazla, senden fazla
En koyu suçum
Rus fahişeler, ve ucuz kadınlar

İyi olabileceğimi düşündüm
Bu gece Mary Jane* Hollanda olsaydım
İyi zaman geçirebileceğimizi düşündüm
Bu gece benle tanışsaydın ve Mary Jane Hollanda olsaydık

Mary!
Jane!
Hollanda! Huu-huu!
Mary!
Jane!
Hollanda! (İçine çek, üfür!)

Övünmeyi sevmem
Ama d*malanlarımız en fazla
Azgın-sihirli Amsterdam'da
(Yapamayacak, yapamayacak)
Korkun varsa, Apollo
Lirimle uğraşma, ve
Onu piyano olarak çal, adamım
(Yapacağım, yapacağım)

Çünkü ben seviyor-seviyorum,
Senden fazla, senden fazla
En koyu suçum
Rus fahişeler, ve ucuz kadınlar

İyi olabileceğimi düşündüm
Bu gece Mary Jane Hollanda olsaydım
İyi zaman geçirebileceğimizi düşündüm
Bu gece benle tanışsaydın ve Mary Jane Hollanda olsaydık

Mary!
Jane!
Hollanda! Huu-huu!
Mary!
Jane!
Hollanda! (İçine çek, üfür!)

Anne ve babamın pislik olduğumu düşündüklerini biliyorum
Bu tamam, çünkü
Sidik kadar zenginim
Alevi ateşlediğimde ve ağzıma koyduğumda
Ot içimi ısıtır ve esmerim filizlenmeye başlar
Tanıştırayım, bayanlar ve baylar, Mary Jane Holland!

İyi olabileceğimi düşündüm
Bu gece Mary Jane Hollanda olsaydım
İyi zaman geçirebileceğimizi düşündüm
Bu gece benle tanışsaydın ve Mary Jane Hollanda olsaydık

Mary!
Jane!
Hollanda! Huu-huu!
Mary!
Jane!
Hollanda! (İçine çek, üfür!)

Mary!
Jane!
Hollanda! Huu-huu!
Mary!
Jane!
Hollanda! (İçine çek, üfür!)
Mary Jane Holland Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com