Lady Gaga - Telephone (feat.Beyonce) - Çeviri

Telephone
Telefon

Kinda busy
Meşgul gibi 
K-kinda busy
Meşgul gibi
Kinda busy
Meşgul gibi
K-kinda busy
Meşgul gibi

You k-keep on calling I'm trying to talk
Aramaya devam ediyorsun konuşmaya çalışıyorum
I'm k-kinda busy I don't need you to stalk (me)
Meşgul gibiyim,sessizce yaklaşmana ihtiyacım yok (bana)
I smell a pest
Bir baş belası seziyorum
You're a pest
Sen bir baş belasısın
Don't I see you enough everyday
Seni her gün yeterince görmüyor muyum?
Just let me dance
Sadece dans etmeme izin ver
Let me get it I'm wanting
Yapmama izin ver, istiyorum

Stop calling
Aramayı kes
stop calling
Aramayı kes
I don't wanna talk anymore
Daha fazla konuşmak istemiyorum
Stop calling
Aramayı kes
Stop calling
Aramayı kes
I don't need to hear it
Bunu duymaya ihtiyacım yok
Stop calling
Aramayı kes
Stop calling
Aramayı kes
I don't wanna talk anymore
Daha fazla konuşmak istemiyorum
Can somebody please
Lütfen birisi
Throw away this telephone
Bu telefonu etrafımdan uzaklaştırabilir mi? 

( the is the silent button on this thing)
(Şu şeyin üstündeki susturucu tuş mu) 

Hang up please
Telefonu kapat lütfen
Hang up boy
Telefonu kapat evlat
This is a demand
Bu bir istek
Hang up please
Telefonu kapat lütfen
Hang up boy
Telefonu kapat 
I cannot text you with a drink in my hand
Elimdeki bir içecekle sana mesaj yazamam

I don't want you to bother me anymore
Daha fazla beni rahatsız etmeni istemiyorum
All I'm tryna do is get down on the floor
Yapmaya çalıştığım tek şey yerde diz çökmek 
I look a damn fool with this phone in my hand (let me dance)
Elimdeki bu telefonla lanet bir aptala bakıyorum
Beyoncéme gon get crunk I hope you understand
Beyoncé sen beni çılgın ve sarhoş ediyorsun umarım anlarsın

(Beyoncé)
Why you tryna boss me around you my master
Niçin bana patronluk taslıyorsun küçük beyim?
Should have left my phone at home cause this is a disaster
Telefonumu evde bırakmış olmalıyım çünkü bu bir talihsizlik
Just trying to have some fundance the night away
Sadece bu gece eğlenip dans etmeye çalışıyorum
You think keeping me on the phone is gonna make me stay
Sen beni telefonda tutarak alıkoyacaksın
I'm a-a diva
Ben bir-bir divayım
Just let me do what divas do
Sadece divanın yaptığını yapmama izin ver
Don't worry baby tomorrow I'll still be your boo
Endişelenme bebeğim yarın ben hala senin sevgilin olacağım

I'm gonna drink the night away
Geceyi içkiyle dağıtacağım
I'm gonna shake what my momma gave me
Annem bana ne verdiyse sallayacağım
Don't try to stop me
Beni durdurmaya çalışma
You cannot stop me
Beni durduramazsın
You get me all stressed
Sen beni tamamen strese sokuyorsun
I'm trying to take all that away
Hepsini ortadan kaldırmaya çalışıyorum
Didn't I tell you I love you
Seni seviyorum demedim mi?
So why are you so insecure
Öyleyse  niçin bu kadar endişelisin
I thought you were so perfect for me
Benim için kusursuz olduğunu düşündüm
But this is starting to seem a bad romance
Ama bu kötü bir aşk romanı gibi görünmeye başlıyor

Kinda busy
Meşgul gibi
K-kinda busy
Me-meşgul gibi
Kinda busy
Meşgul gibi
K-kinda busy
Me-meşgul gibi

Stop calling
Aramayı kes
Stop calling
Aramayı kes
I don't wanna talk anymore (Beyoncé)
Daha fazla konuşmak istemiyorum (Beyoncé)
Stop calling
Aramayı kes
Stop calling
Aramayı kes
I don't need to hear it (Beyoncé)
Bunu duymaya ihtiyacım yok (Beyoncé)
Stop calling
Aramayı kes
Stop calling
Aramayı kes
I don't wanna talk anymore (Beyoncé)
Daha fazla konuşmak istemiyorum (Beyoncé)
Can somebody please
Lütfen biri
Throw away this telephone
Bu telefonu çevremden uzaklaştırabilir mi?

Hang up boy
Telefonu kapat evlat
This is a demand
Bu bir istek
Hang up please
Lütfen telefonu kapat
Hang up boy
Telefonu kapat evlat
I cannot text you with a drink in my hand
Elimdeki bir içecekle sana mesaj yazamam

(Beyoncé)
I don't want you to bother me anymore
Daha fazla beni rahatsız etmeni istemiyorum
All I'm tryna do is get down on the floor
Yapmaya çalıştığım tek şey yerde diz çökmek
I look a damn fool with this phone in my hand (let me dance)
Elimdeki bu telefonla lanet bir aptala bakıyorum
Gagame gon get crunk I hope you understand
... umarım anlarsın

My telephone my telephone
Telefonum,telefonum
My telephone my telephone
Telefonum,telefonum
My telephone my telephone (is going out the window)
Telefonum,telefonum(pencereden dışarı gidiyor)

My telephone my telephone
Telefonum,telefonum
My telephone my telephone
Telefonum,telefonum

We're sorry
Üzgünüz
The number your have reached is not in service
Aradığınız numara servis dışıdır

Telephone (feat.Beyonce) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com