Lady Gaga - The Queen - Çeviri

Oh
Tonight I'm gonna show
Bu gece göstereceğim
Them what I'm made of, oh!
Onlara neyden yapıldığımı, oh!
The killer queen inside me's
İçimdeki katil kraliçe
Coming to say "Hello!"
�Merhaba!� demeye geliyor

Oh
Tonight I will return
Bu gece geri döneceğim
The fame and riches earned
Şöhrete ve kazanılan zenginliklere
With you I'd watch them all be burnt
Seninle birlikte onların hepsinin yandığını izleyeceğim

Whoa-Oh, Whoa-Oh

Whenever I start feeling strong, I'm called a bitch in the night
Her ne zaman güçlü hissetmeye başlarsam, geceye bir fahişe çağıracağım
But I don't need these 14-carat guns to win
Ama kazanmak için bu 14-ayar silahlara ihtiyacım yok
I am a woman, I insist it's my life
Ben bir kadınım, ısrar ediyorum ki bu benim hayatım

I can be
Olabilirim
The queen that's inside of me
İçimdeki kraliçe
This is my chance to release it
Bu benim serbest bırakmam için şansım
Be brave for you you'll see
Senin için cesur ol, göreceksin
I can be
Olabilirim
The queen you need me to be
İhtiyacın olan kraliçe
This is my chance to be the dance
Bu benim dans etmek için şansım
I've dreamed it's happening 
Bunun olacağını hayal ettim
I can be the queen
Kraliçe olabilirim

I am wind and hurricane
Ben rüzgar ve fırtınayım
The stormy sky and rain
Fırtınalı gökyüzü ve yağmur
When you run dry I'll flood your pain
Eğer susayarak koşarsan acını sulayacağım

Whoa-oh, Whoa-oh

In between the moments of
Anlar arasında
The lady I've become
Leydi�ye dönüşümüm
A voice beats through the noise like drums 
Gürültüye doğru bir ses çalınıyor tıpkı davul gibi

Rhomp-a-bump-a

Whenever I start feeling strong, I'm called a bitch in the night
Her ne zaman güçlü hissetmeye başlarsam, geceye bir fahişe çağıracağım
But I don't need these 14-carat guns to win
Ama kazanmak için bu 14-ayar silahlara ihtiyacım yok
I am a woman, I insist it's my life
Ben bir kadınım, ısrar ediyorum ki bu benim hayatım

I can be
Olabilirim
The queen that's inside of me
İçimdeki kraliçe
This is my chance to release it
Bu benim serbest bırakmam için şansım
Be brave for you you'll see
Senin için cesur ol, göreceksin
I can be
Olabilirim
The queen you need me to be
İhtiyacın olan kraliçe
This is my chance to be the dance
Bu benim dans etmek için şansım
I've dreamed it's happening 
Bunun olacağını hayal ettim
I can be the queen
Kraliçe olabilirim

The quee-ee-ee-ee-een
Kraliçe
The que-ee-een
Kraliçe
Quee-ee-een
Kraliçe
Quee-ee-een
Kraliçe

Starry night come inside me like never before
Yıldızlarla dolu gece içime geldi daha önce asla olmadığı gibi
Don't forget me when I come crying to heaven's door
Cennetin kapısında ağlamaya geldiğim zaman beni unutma
I will fly on a challenger across the sky
Ben bir mücadeleci olarak gökyüzünde uçacağım
Like a phoenix, so you can remind them of the dream I bore
Bir anka kuşu gibi, böylelikle onlara gerçekleştirdiğim rüyamı hatırlatabilirsin

Whoa-oh, Whoa-oh
Whoa-oh

Oh whoa-oh, Whoa-oh
Whoa-oh

The Queen Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com