Lale Memmedova - Şəhər İkimizə Dar - Çeviri

Söz verdiyin günlər, vəd etdiyin illər
Boş yerə sovruldu,
Geri almadım, olmadı yar!

Buz kimi qaranlıqda
Qorxduğum sabahlarda
Mənim sənə ehtiyacım var!

Hər şey soyuqluqdan, bitdi bir anlıqda
Dost kimi də ayrıldıq,
Ama bizdən dost olamaz!

Sən bizi qeyb etdin
Qəlbini çəkib getdin
Gedən kəsi saxlamaq olmaz!

Bu şəhər ikimizə dar,
Keçilməz küçələrini,
Gündüzlərini özünlə apar,
Mənə burax gecələrimi
(×2)

Çox şeyə ağız büzdük,
Daha çoxuna göz yumduq
Özümüzü düşündükcə biz sevgimizi unutduq!

Eqoist kəlmələrə,
İnciyib küsmələrə
Hər şeyə son nöqtəni qoyduq!

Bu şəhər ikimizə dar,
Keçilməz küçələrini,
Gündüzlərini özünlə apar,
Mənə burax gecələrimi
(×4)
(×2)


Söz verdiğin günler, vadettiğin yıllar
Boş yere savruldu,
Geri almadım, olmadı yar!

Buz gibi karanlıkta
Korktuğum sabahlarda
Benim sana ihtiyacım var!

Her şey soğukluktan, bitti bir anda
Dost gibi de ayrıldık,
Ama bizden dost olamaz!

Sen bizi kaybettin
Kalbini çekip gittin
Gideni tutmak olmaz!

Bu şehir ikimize dar,
Geçilmez caddelerini,
Gündüzlerini kendinle götür,
Bana bırak gecelerimi
(x2)

Çok şeye ağız büzdük,
Daha çoğuna göz yumduk
Kendimizi düşündükçe biz sevgimizi unuttuk!

Bencil kelimelere,
İncinip küsmelere,
Her şeye son noktayı koyduk!

Bu şehir ikimize dar,
Geçilmez caddelerini,
Gündüzlerini kendinle götür,
Bana bırak gecelerimi
(x4)
(x2)

Şəhər İkimizə Dar Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com