Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Laleh - Ängeln I Rummet
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 28 Şubat 2013 Perşembe
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 129 kişi
Bu Ay Okuyan: 3 kişi
Bu Hafta Okuyan: 1 kişi
 
Beğendiniz mi? Ängeln I Rummet Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Laleh - Ängeln I Rummet - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Ängeln I Rummet
Odadaki Melek
****************
Det bor en ängel i mitt rum
hon har sitt bo ovanför mitt huvud
(hon gör) hon gör mej lugn
och hon viskar till mej
allt det jag säger dej
****************
Odamda bir melek yaşıyor.
Başımda onun yeri var.
Beni sakinleştiriyor.
Ve bana fısıldıyor,
Sana söylediğim herşeyi.
****************
Det bor en annan i min kropp
hon har den vackraste av själar
hon är kärlek hon är hopp
och hon berättar för dej
hur mycket jag,
hur mycket jag älskar dej
****************
Bedenimde başka birşey yaşıyor.
O, ruhların en güzeli.
O aşık, o umuyor.
Ve sana diyor,
Seni çok seviyorum,
Seni çok seviyorum.
****************
hur mycket jag älskar,
Çok seviyorum…
****************
Det bor en ande vid min fot
som blåser värme över huden
det kittlar och du såg, jag log
men när hon andas på mej
är det för att jag ska komma
och värma dig
Ängeln i Rummet,




Jag skall komma och värma dig
dig,dig Jag älskar dej
****************
Ayağımda bir ruh yaşıyor.
Cildime sıcaklık üflüyor.
Gıdıklıyor; gördün, güldüm.
Ama bende nefes alması,
Benim gelmem için.
Ve seni ısıtmalıyım.
Odadaki melek,
Gelip seni ısıtmalıyım.
Seni, seni, seni seviyorum.
****************
Här är jag med allt det andra
som gör en människa hel
och jag hoppas
jag hoppas att du orkar
och att ängeln i rummet
det är henne som du du ser
****************
Burada herkesleyim.
Ve bu beni büyük biri yapar.
Ve umuyorum,
Umuyorum yapabilirsin.
Ve odadaki melek,
O seni görüyor.
****************
Ängeln i rummet, det är henne som du ser
Jag älskar dig
Och att ängeln i rummet
Det är henne som du ser
Jag älskar dig
Jag älskar dig!
****************
Odadaki melek, o seni görüyor.
Seni seviyorum!
Ve odadaki melek,
Seni görüyor.
Seni seviyorum!
Seni seviyorum!

Ängeln I Rummet Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Ängeln I Rummet Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Ängeln I Rummet Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Laleh - Ängeln I Rummet için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
Süvari' soruyor:
Cort sizce nasıl bir gitar?











Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.