Lana Del Rey - Behind Closed Doors - Çeviri

I like ‘em bad-bad, baby, you could be the one
Onlardan kötü bir biçimde hoşlanıyorum, bebeğim, senden hoşlanabilirdim
And if you wanna get trashed and have fun
Ve eğer çöpe atılan olmak ve eğlenmek istiyorsan
Throw me holy in the sky like a pizza pie
Beni at kutsal gökyüzüne bir pizza dilimi gibi
 
You take my whole world, baby, and twist it to the right
Bütün dünyamı aldın, bebeğim, ve onu doğruya çevirdin
Throw it in the air and whoop like dynamite
Gökyüzüne at ve bir dinamit gibi haykır
Throw me in the sky like a pizza pie
Gökyüzüne at sanki bir pizza dilimi gibi
 
You know I like ‘em bad, boy
Biliyorsun onlardan kötü bir biçimde hoşlanıyorum, oğlum

Wrong side of the track, boy
Yolun yanlış tarafı, oğlum
You know I like ‘em bad boy, like you
Biliyorsun o kötü çocuklardan hoşlanıyorum, senin gibi
 
I like a man who can't care&kick it
Bunu umursamayan&yakınmayan bir adamdan hoşlanıyorum
So come around and hit me up
Bu yüzden gel ve bana vur
No other man can lick me like you
Başka hiçbir adam beni senin gibi dövemez
 
Everybody's saying you're no good for me
Herkes benim için iyi olmadığını söylüyor
But they don't see the dirty stuff you do to me
Ama onlar bana yaptığın kirli şeyleri görmüyorlar
Tell me I should leave nearly every day
Bana neredeyse her gün bırakmam gerektiğini söyle
But I'm not gonna do it, baby
Ama bunu yapmayacağım, bebeğim
 
Everybody's saying you're no good for me
Herkes benim için iyi olmadığını söylüyor
But they don't see the dirty stuff you do to me
Ama onlar bana yaptığın kirli şeyleri görmüyorlar
Only shout a little but you give me more






Küçücük bir bağırış ama bana daha fazlasını ver
Behind, behind closed doors
Ardında, kapalı kapılar ardında
Behind closed doors
Kapalı kapılar ardında
Behind closed doors
Kapalı kapılar ardında
Behind closed doors
Kapalı kapılar ardında
 
You know I like ‘em bad, boy
Biliyorsun onlardan kötü bir biçimde hoşlanıyorum, oğlum
Wrong side of the track, boy
Yolun yanlış tarafı, oğlum
You know I like ‘em bad boy, like you
Biliyorsun o kötü çocuklardan hoşlanıyorum, senin gibi
 
I like a man who can't care&kick it
Bunu umursamayan&yakınmayan bir adamdan hoşlanıyorum
So come around and hit me up
Bu yüzden gel ve bana vur
No other man can lick me like you
Başka hiçbir adam beni senin gibi dövemez
 
Everybody's saying you're no good for me
Herkes benim için iyi olmadığını söylüyor
But they don't see the dirty stuff you do to me
Ama onlar bana yaptığın kirli şeyleri görmüyorlar
Tell me I should leave nearly every day
Bana neredeyse her gün bırakmam gerektiğini söyle
But I'm not gonna do it, baby
Ama bunu yapmayacağım, bebeğim
 
Everybody's saying you're no good for me
Herkes benim için iyi olmadığını söylüyor
But they don't see the dirty stuff you do to me
Ama onlar bana yaptığın kirli şeyleri görmüyorlar
Only shout a little but you give me more
Küçücük bir bağırış ama bana daha fazlasını ver
Behind, behind closed doors
Ardında, kapalı kapılar ardında
Behind closed doors
Kapalı kapılar ardında
Behind closed doors
Kapalı kapılar ardında
Behind closed doors
Kapalı kapılar ardında

Behind Closed Doors Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com