Lana Del Rey - Birds Of A Feather - Çeviri

Met you in front of the diner and you had blue hair
You were so nice
You were from L.A. but you were all there
You were all right

So many people say that they have it together
But I think you're a nice guy
And I think we could be birds of a feather

Met you in front of a diner and you were so sweet
Made my heart beat, oh, my, my, my, my, my
I met you with your mother and she had green shoes
She was so cool, it was fine, fine, fine, fine, fine

So many people say that they have it together
But I think you're a nice guy
And I think we could be birds of a feather
Oh, feather, oh, birds

You were sorting pictures and you gave me one
Of a nun who was playing the drums
She was crazy, her name was Katie
I think you're so fun

So many people say that they have it together
But I think you're a nice guy
And I think we could be birds of a feather

You don't think I'm that strange, you're so weird
That's 'cause you're so queer
But who's not these days?
You wear purple socks and you still like Purple Haze

So many people think that you have it together
But they don't see you crying in the shower
Bet I can make you better
'Cause you make me better
Yeah, you make me better
Yeah, you make me better
Try to align
Türkçe
Kafadarlar

Seninle akşam yemeği sırasında tanıştım ve mavi saçların vardı
Çok naziktin
L.A'dandın, ama tamamıyla buradaydın
Tamamdın

Bir çok insan ona birlikte sahip olacaklar diyor
Ama bence çok nazik bir çocuksun
Ve bence kafadarlar olabiliriz

Seninle akşam yemeği sırasında tanıştım ve sen çok tatlıydın
Kalp atışlarımı, oh, tanrım, tanrım, tanrım yaptın
Seninle annen yanındayken tanıştım ve onun yeşil ayakkabıları vardı
O çok havalıydı, iyiydi, iyi, iyi, iyi

Bir çok insan ona birlikte sahip olacaklar diyor
Ama bence çok nazik bir çocuksun
Ve bence kafadarlar olabiliriz
Oh, kafadarlar, oh, kafadarlar

Fotoğrafları sıralıyordun ve bana bir fotoğraf verdin
Davul çalan bir rahibenin
O çılgındı, İsmi Katie'ydi
Bence çok eğlencelisin

Bir çok insan ona birlikte sahip olacaklar diyor
Ama bence çok nazik bir çocuksun
Ve bence kafadarlar olabiliriz

Benim o yabancı olduğumu düşünmüyorsun, çok garipsin
Çok tuhafsın da ondan
Ama kim değil ki bu günlerde?
Mor çoraplar giyiyorsun ve hala Purple Haze'i seviyorsun

Bir çok insan ona sahip olacaksın diye düşünüyor
Ama onlar seni duşta ağlarken görmüyor
Bahse girerim ki seni daha iyi yapabilirim
Çünkü sen beni daha iyi yapıyorsun
Evet, sen beni daha iyi yapıyorsun
Evet, sen beni daha iyi yapıyorsun
Birds Of A Feather Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com