Lana Del Rey - Burning Desire - Çeviri

Every Saturday night I get dressed up to ride for you, baby
Cruising down the street on Hollywood and Vine for you, baby
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits cause I just don't care
You ask me where I've been?
I been everywhere
I don't wanna be no where but here
Come on tell me boy


Her cumartesi akşamı elbisemi giyip sana gelmek için sürerdim,bebeğim
Hollywood ve Wine caddelerini gsenin için geçtim bebeğim
Hızlı sürdüm,rüzgar saçlarımda,limitleri zorluyorum çünkü pek umrumda değil
Nerelere gittiğimi
Ben heryere gittim
Ben hiçbiryerde olmak istemedim burası dışında
Haydi söyle bana



I got a burning desire for you, baby
I got a burning desire
I got a burning desire for you, baby
I got a burning desire


Ateşli arzularım var senin için,bebeğim
Ateşli arzularım var
Ateşli arzularım var senin için,bebeğim
Ateşli arzularım var


I drive fast, wind in my hair, push it to the limits cause I just don't care
Hızlı sürdüm,rüzgar saçlarımda,limitleri zorluyorum çünkü pek umrumda değil

I got a burning desire for you, baby
I got a burning desire for you
Ateşli arzularım var senin için,bebeğim
Ateşli arzularım var


Every Saturday night I seem to come alive for you, baby
Santa Monica, I'm racing in the lights for you, baby
I drive fast, radio blares, have to touch myself to pretend you're there
Your hands were on my hips, your name is on my lips
Over over again, like my only prayer
Come on tell me boy


Her cumartesi gecesi senin için canlanmış gibi oluyorum,bebeğim
Santa monika,senin için ışıklarda yarışıyorum,bebeğim
Hızlı sürdüm,radyodan garip sesler geldi,Sen buradaymışsın dokundum kendime
Ellerin kalçalarımdaydı,ismin dudaklarımda
Defalarca,sanki benim tek duacım gibi
Haydi söyle bana
@DementiaMona






I got a burning desire for you, baby
I got a burning desire
I got a burning desire for you, baby
I got a burning desire


Ateşli arzularım var senin için,bebeğim
Ateşli arzularım var
Ateşli arzularım var senin için,bebeğim
Ateşli arzularım var


I drive fast, wind in my hair, push it to the limits cause I just don't care
Hızlı sürdüm,rüzgar saçlarımda,limitleri zorluyorum çünkü pek umrumda değil

I'm driving fast, flash, everyone knows it
I'm trying to get to you, baby
I'm feeling scared and you know it

I'm driving fast, flash, everyone knows it
I'm trying to get to you, baby
I'm feeling scared and you know it

I'm driving fast, flash, everyone knows it
I'm trying to get to you, baby
I'm feeling scared and you know it

I'm driving fast, flash, everyone knows it
I'm trying to get to you, baby
I'm feeling scared and you know it


Hızlı sürüyorum,göze batıyorum,bunu herkes biliyor
Seni elde etmeye çalışıyorum,bebeğim
Korkuyorum ve sen de bunu biliyorsun


I got a burning desire for you, baby
I got a burning desire
I got a burning desire for you, baby
I got a burning desire


Ateşli arzularım var senin için,bebeğim
Ateşli arzularım var
Ateşli arzularım var senin için,bebeğim
Ateşli arzularım var


I drive fast, wind in my hair, push it to the limits cause I just don't care
Hızlı sürdüm,rüzgar saçlarımda,limitleri zorluyorum çünkü pek umrumda değil


Ateşli arzularım var senin için,bebeğim
Ateşli arzularım var
@DementiaMona

Burning Desire Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com