Lana Del Rey - Everytime I Close My Eyes (Dark Paradise Demo) - Çeviri

I got the ice
You got the fire
Buz bende, ateş sende.
I've got the stuff
To take you higher
seni uçuracak şey de bende.

Ahhh, that's how you played it
İşte böyle oynuyordun

I got the brains
You got the money
Zeka bende, para sende
This is a race
Bu bir yarış
Let's go fast honey
Daha hızlı gidelim tatlım

Ahhh, that's how you played it
işte böyle oynuyordun

Come on pretty baby
hadi tatlı bebek
I'll be takin' you down
seni yenmiş olacağım
They say you got crazy
Like, all over town
senin delirdiğini söylüyorlar
tüm şehir gibi

Everytime I close my eyes 
Gözlerimi her kapattığımda 
It's like a dark paradise 
Karanlık bir cennet gibi 
No one compares to you 
I'm scared that you won't be waiting on the other side 
Korkuyorum öteki tarafta beni bekliyor olmayacak olmandan 

Everytime I close my eyes 
Gözlerimi her kapattığımda 
It's like a dark paradise 
Karanlık bir cennet gibi 
No one compares to you 
But that there's no you, except in my dreams tonight, 
Ama bu gece rüyalarım dışında sen yoksun 
@DementiaMona


I got the brains
You got the money
zeka bende, para sende
This is a race
bu bir yarış
Let's go fast honey
daha hızlı gidelim tatlım

Ahhh, that's how you played it
işte böyle oynuyordun

Come on pretty baby




hadi tatlı bebek
I'll be takin' you down
seni yenmiş olacağım
They say you got crazy
Like, all over town
senin delirdiğini söylüyorlar
tüm şehir gibi

Everytime I close my eyes 
Gözlerimi her kapattığımda 
It's like a dark paradise 
Karanlık bir cennet gibi 
No one compares to you 
I'm scared that you won't be waiting on the other side 
Korkuyorum öteki tarafta beni bekliyor olmayacak olmandan 

Everytime I close my eyes 
Gözlerimi her kapattığımda 
It's like a dark paradise 
Karanlık bir cennet gibi 
No one compares to you 
But that there's no you, except in my dreams tonight, 
Ama bu gece rüyalarım dışında sen yoksun 

Oh oh oh oh, ha ha ha ha
I don't want to wake up from this tonight
Bu geceden uyanmak istemiyorum
Oh oh oh oh, ha ha ha ha
I don't want to wake up from this tonight
bu geceden sabaha uyanmak istemiyorum

Alternate demo

Ahhh, that's why I stay here
işte bu kalmamın sebebi

Everybody told me I was falling in love
herkes aşık olduğumu söyledi
I said, 'You would fall too, if you knew what I was dreaming ofben de onlara ''ne hayal ettiğimi bilseydiniz s
iz de aşık olurdunuz'' dedim.
Everybody told me I was stupid because
You were bad, you were wrong, and I knew it
herkes bana aptal olduğumu söyledi çünkü kötüydün yanlıştın ve ben bunu biliyordum

Everytime I close my eyes 
Gözlerimi her kapattığımda 
It's like a dark paradise 
Karanlık bir cennet gibi 
No one compares to you 
I'm scared that you won't be waiting on the other side 
Korkuyorum öteki tarafta beni bekliyor olmayacak olmandan 

Everytime I close my eyes 
Gözlerimi her kapattığımda 
It's like a dark paradise 
Karanlık bir cennet gibi 
No one compares to you 
But that there's no you, except in my dreams tonight, 
Ama bu gece rüyalarım dışında sen yoksun
@DementiaMona

Everytime I Close My Eyes (Dark Paradise Demo) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com