Lana Del Rey - For K Part 2 - Çeviri

All right, you got me, I don't play a good guitar
But what do want from me, it's just a stupid bar
I didn't promise anything, no
Tamam, beni yakaladın, iyi gitar çalmıyorum
Ama benden ne istiyorsun, burası sadece aptal bir bar
Hiçbir şeyin sözünü vermedim, hayır.

You think I'm pretty and you like way I talk
I like your music and you like the way I walk
So, I think we're going get along
Çekici olduğumu düşünüyorsun ve konuşma tarzımı seviyorsun
Müziğini seviyorum ve yürüyüş tarzımı seviyorsun
Bu yüzden, (birbirimizle) geçinip gideceğimizi düşünüyorum.

I like the way you wear your sweater off your shoulder
The way your hair comes down and makes you look older
How are you getting so handsome, my boy?
Kazağını omuzlarının üzerine atmanı seviyorum,
Saçlarının aşağı düşüp seni daha olgun göstermesini (seviyorum).
Nasıl bu kadar yakışıklı olabiliyorsun, adamım?





Pretty baby
Pretty baby
Çekici bebek
Çekici bebek

The way your face is shaped, I wonder if you know
The way you stand up and your silhouette glows
I'm electrified, I'll be up all night now
Yüzün (aldığı) şeklini biliyor musun, merak ediyorum
Ayağa kalkışın ve siluetinin parıldaması,
Heyecanlanıyorum, bütün gece ayakta olacağım. 

Use that voice, sing that song
And tell me to come on, to come on, come on
You won't hear no
You won't hear no
Bu sesi (tonunu) kullan, bu şarkıyı söyle
Ve bana gel de, gel de, gel de
Hayır'ı duymayacaksın
Hayır'ı duymayacaksın

Pretty baby
Pretty baby
 Çekici bebek
Çekici bebek

For K Part 2 Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com