Lana Del Rey - Gangsta Boy - Çeviri

Gangsta Boy
Serseri Oğlan

My gangsta boy,
I don't care if you're going to prison,
I wouldn't say I l-love you if I didn't,
I can cheat cause I know what I'm missinBoop, boop, woopty doo.
Benim serseri oğlum
Eğer hapise gidiyorsan umrumda değil
Eğer (umrumda) olmasaydı seni seviyorum diyemezdim
Hile yapabilirim çünkü ne kaçırdığımı biliyorum
Boop, boop, woopty doo.

I won't play cause I'm already winninKissing your lips,
Hot-hot like I'm sinninHigh school, loved you from the beginnin',
Boop, boop, woopty doo.
Oynayamam çünkü zaten kazanıyorum
Dudaklarını öpüyorum
Ateşli-ateşli sanki günah işliyorum gibi
Lise, seni başından beri sevdim
Boop, boop, woopty doo.

I want you, you, you,
By my swimming pool,
You, you, you,
That would be so cool.
İstiyorum seni, seni, seni,
Yüzme havuzumda,
Sen, sen, sen,
Bu çok güzel olurdu.

You're my gangsta boy,
You're my gangsta boy,
Cause you're my favourite toy,
You're my favourite toy,
Get you out,
Get you wet,
No, I'll ever never stop.
Sen benim serseri oğlumsun
Sen benim serseri oğlumsun,
Çünkü benim favori oyuncağımsın.
Favori oyuncağımsın.
Seni dışarı götürdüm
Seni ıslattım
Hayır, asla asla durmayacağım.

You're my gangsta boy,
You're my gangsta boy,
Oooh,
B-B-Boy,
Oooh,
B-B-Boy,
Oooh,
B-B-Boy,
Oooh,
My gangsta boy.
Sen benim serseri oğlumsun
Sen benim serseri oğlumsun
Oooh,
O-o-oğlum
Oooh,
O-o-oğlum
Oooh,
O-o-oğlum,
Oooh,
Benim serseri oğlum

I don't care what my girls and my mama say about you, bad boy,
I like the drama,
We can ditch ‘em all while you're out, if you wanna,
Boop, boop, woopty doo.
Kızlarımın(arkadaşlarımın) ve annemin ne dediği umrumda değil, kötü oğlan,
Dramı severim,
Biz hepsini dışarda hendek yapabiliriz, eğer istersen
Boop, boop, woopty doo.

Like your leather and your long hair, honey, honey,
You can bring your love and baby, I got the money,
Love you baby boy,
Like I never loved nobody,
Boop, boop, woopty doo.
Derin ve uzun saçların gibi, tatlım, tatlım,
Sevgini getirebilirsin ve bebeğim, param var
Seni seviyorum bebeğim
Daha önce kimseyi sevmediğim gibi
Boop, boop, woopty doo.

I want you, you, you,
By my swimming pool,
You, you, you,
That would be so cool.
İstiyorum seni, seni, seni,
Yüzme havuzumda
Sen, sen, sen,
Bu çok güzel olurdu

You're my gangsta boy,
You're my gangsta boy,
Cause you're my favourite toy,
You're my favourite toy,
Get you out,




Get you wet,
No, I'll ever never stop.
Sen benim serseri oğlumsun
Sen benim serseri oğlumsun
Çünkü sen benim favori oyuncağımsın
Favori oyuncağımsın.
Seni dışarı götürdüm
Seni ıslattım
Hayır, asla asla durmayacağım.

You're my gangsta boy,
You're my gangsta boy,
Oooh,
B-B-Boy,
Oooh,
B-B-Boy,
Oooh,
B-B-Boy,
Oooh,
My gangsta boy.
Sen benim serseri oğlumsun
Sen benim serseri oğlumsun
Oooh,
O-o-oğlum
Oooh,
O-o-oğlum,
Oooh,
O-o-oğlum,
Oooh,
Serseri oğlum

Summer's almost over, baby,
Everybody thinks I'm crazy,
I could have it all,
But it means nothing without you,
Yaz neredeyse bitti, bebeğim,
Herkes deli olduğumu düşünüyor.
Ben her şey olabilirdim,
Ama bu sensiz bir şey ifade etmiyor.

Boy, I've been so lonely lately,
I'll never get tired of waiting,
I could have the world,
But it means nothing without you. .
You're my gangsta boy,
You're my gangsta boy.
Oğlum, son zamanlarda çok yanlızım
Asla beklemekten yorulmayacağım
Dünyaya sahip olabilirdim
Ama bu sensiz bir şey ifade etmiyor
Sen benim serseri oğlumsun
Sen benim serseri oğlumsun

You're my gangsta boy,
You're my gangsta boy,
Cause you're my favourite toy,
You're my favourite toy,
Get you out,
Get you wet,
No, I'll ever never stop.
Sen benim serseri oğlumsun
Sen benim serseri oğlumsun
Çünkü sen benim favori oyuncağımsın
Favori oyuncağımsın.
Seni dışarı götürdüm
Seni ıslattım
Hayır, asla asla durmayacağım.

You're my gangsta boy,
You're my gangsta boy.
Sen benim serseri oğlumsun
Sen benim serseri oğlumsun

Oooh,
B-B-Boy,
Oooh,
B-B-Boy,
Oooh,
B-B-Boy,
Oooh,
My gangsta boy,
B-B-Boy,
Oooh,
B-B-Boy,
Oooh,
B-B-Boy,
Oooh,
B-B-Boy,
Oooh,
My gangsta boy.
Oooh,
O-o-oğlum
Oooh,
O-o-oğlum,
Oooh,
O-o-oğlum,
Oooh,
Serseri oğlum
Oooh,
O-o-oğlum
Oooh,
O-o-oğlum,
Oooh,
O-o-oğlum,
Oooh,
Serseri oğlum

Gangsta Boy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com