Lana Del Rey - Ghetto Baby - Çeviri

You got a face like the Madonna,
Crying tears of gold.
Been pumping gas at the Texaco,
Road to road,

You're on the run, oh, baby,
Yeah, you're on the run, oh baby.

I'm not a trick but,
I'm a trick for you.
You give me butterflies,
Heart skipping one two.

I know you're sick boy,
I wanna get the flu,
I'm running temperatures,
Thinking of your love, boo.

Brooklyn move my soul like this,
Kissing my stilettos,
Move your mouth up to my lips.
Come on over ghetto baby.
(He say "Show me what you got girl").
Come on over ghetto baby.
("Drop it like it's hot girl").

I know your lips say that you wanna,
But your heart's a no.
But boy your hips say that your gonna,
When you hold me, hold me.

You're so fun, b-baby, you,
Are too much fun, b-baby.

My local rock star,
The WillyB crew,
I'm feeling you boy,
You're liking me too.

I'm clocking chicks,
Left and right,
Just to get to you.
You're out there,
On the grind now come home,
To your queen, boo.

Brooklyn move my soul like this,
Kissing my stilettos,
Move your mouth up to my lips.
Come on over ghetto baby.
(He say "Show me what you got girl").
Come on over ghetto baby.
("Drop it like it's hot girl").

Brooklyn move my soul like this,
Kissing my stilettos,
Move your mouth up to my lips.
Come on over ghetto baby.
(He say "Show me what you got girl").
Come on over ghetto baby.
("Drop it like it's hot girl").

We're a match mad in heaven,
If they're gonna talk let 'em.
If they don't think we're good together,
Baby just forget 'em.

When he's bad he's bad.
But when he's good no one's better.
'Cause we're a match made in heaven,
And this kind of love's forever.

Brooklyn move my soul like this,
Kissing my stilettos,
Move your mouth up to my lips.
Come on over ghetto baby.
(He say "Show me what you got girl").
Come on over ghetto baby.
("Drop it like it's hot girl").

Brooklyn move my soul like this,
Kissing my stilettos,
Move your mouth up to my lips.
Come on over ghetto baby.
(He say "Show me what you got girl").
Come on over ghetto baby.
("Drop it like it's hot girl").

Ghetto Baby

Madonna gibi yüzün var
Altın gözyaşları dökülüyor
Gaz pompalıyordum
Texaco yolunda
Koşudaydın
Evet bebeğim koşudaydın
Oh bebeğim
Ben kurnaz biri değilim oğlum, senin için kurnazım
Bana kelebekleri ver
Kalp atıyor bir iki
Hasta olduğunu biliyorum
Grip olmak istiyorum
Sıcaklığım yükseliyor
Senin aşkını düşünmekten

Brooklyn ruhumu böyle hareket ettiriyor
İnce topuklarımın hareketlerini öpüyorum
Ağzın dudaklarımın arasında
Hadi gel Ghetto* bebeğim
(O bana sahip olduklarını göster kızım dedi)
Hadi gel Ghetto* bebeğim
(Ateşli bir kız gibi bırak)

Dudaklarının söylediklerini biliyorum
Sen istiyorsun ama kalbin hayır diyor
Ama kalçaların bana sarılmanı istiyor
Sarıl bana
Çok komiksin
B-bebeğim çok komiksin
B-bebeğim

Benim yerel starım, gerçekten büyük bir ekip
Seni hissediyorum oğlum, sen de benden hoşlanıyorsun
Kızlar sağda ve solda ölçüyorum
Sadece seni anlamak için
Orada eziyetin içindesin şimdi eve döndü senin kraliçen ,sevgilim

Brooklyn ruhumu böyle hareket ettiriyor
İnce topuklarımın hareketlerini öpüyorum
Ağzın dudaklarımın arasında
Hadi gel Ghetto* bebeğim
(O bana sahip olduklarını göster kızım dedi)
Hadi gel Ghetto* bebeğim
(Ateşli bir kız gibi bırak)
Brooklyn ruhumu böyle hareket ettiriyor
İnce topuklarımın hareketlerini öpüyorum
Ağzın dudaklarımın arasında
Hadi gel Ghetto* bebeğim
(O bana sahip olduklarını göster kızım dedi)
Hadi gel Ghetto* bebeğim
(Ateşli bir kız gibi bırak)

Cennette deli bir rekabete sahibiz
Eğer onların konuşmasına izin verirlerse
Eğer birlikte iyi olmadığımızı düşünebilirler
Bebeğim sadece unut onları
O kötü olduğunda
Ama o kötü olduğunda kimse iyi değildir
Çünkü biz cenetteki bir rekabetiz
Ve bu tür bir aşk sonsuza kadar sürer

Brooklyn ruhumu böyle hareket ettiriyor
İnce topuklarımın hareketlerini öpüyorum
Ağzın dudaklarımın arasında
Hadi gel Ghetto* bebeğim
(O bana sahip olduklarını göster kızım dedi)
Hadi gel Ghetto* bebeğim
(Ateşli bir kız gibi bırak)
Ghetto Baby Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com