I can fly, Uçabilirim You had me caged up like a bird in the summer, Beni yazın bir kuş gibi tuzağa düşürdün. You saw me waiting, Beni beklerken gördün I was crazy ,on fire, Çılgındım ,yangında, Waiting to fly, I can fly. Uçmak için bekliyordum, uçabilirim.
I had bright wishes in the summer, Yazın parlak dileklerim vardı. I was bathing in sunlight, Gün ışığında yıkanıyordum. Painting in the garden, Bahçede resim yapıyordum. Like a ghost in mid-July, Temmuz ortasındaki bir hayalet gibi. Running fast from something, Bir şeyden hızlıca kaçıyordum, With my eyes wide like saucers, Faltaşı gibi açılmış gözlerimle Spinning in the sun. Güneşin içinde dönüyordum.
I had a dream that I was fine, İyi olduğum bir hayalim vardı. I wasn’t crazy, I was divine. Çıldırmış değildim, müthiştim.
I can fly, Uçabilirim You had me caged up like a bird in the summer, Beni yazın bir kuş gibi tuzağa düşürdün. You saw me waiting, Beni beklerken gördün I was crazy ,on fire, Çılgındım ,yangında, Waiting to fly, I can fly. Uçmak için bekliyordum, uçabilirim.
Your lies were hard kisses in the summer, Yalanların yazdaki sert öpüşlerdi. I was dreaming of a lake, Bir gölü hayal ediyordum, Dreaming of the water, Where I’d rise like a Phoenix, Bir anka kuşu gibi yükseleceğim suyun hayalini kurarak Soaring high and from the fire, Yüksek bir şekilde uçarak ve yangından I’ve got things to tell you, Sana söyleyeceğim şeyler var Like I know that you’re a liar. Tıpkı bir yalancı olduğunu bildiğim gibi.
I had a dream that I was fine, İyi olduğum bir hayalim vardı. I wasn’t crazy, I was divine. Çıldırmış değildim, müthiştim.
I can fly, Uçabilirim You had me caged up like a bird in the summer, Beni yazın bir kuş gibi tuzağa düşürdün. You saw me waiting, Beni beklerken gördün I was crazy ,on fire, Çılgındım ,yangında, Waiting to fly, I can fly. Uçmak için bekliyordum, uçabilirim.
Your words cut, Like a knife in butter, Sözlerin yağdaki bir bıçak gibi kesiyor I was fighting for my art, Fighting with my lover. Sanatım için, sevgilimle savaşıyordum. You had me so tied up, Beni öyle hayal kırıklığına uğrattın ki Thinking there’s no other, Bir başkası olmadığını düşünürken. Yeah, right, Evet doğru Yeah, right. Evet doğru
I can fly, Uçabilirim You had me caged up like a bird in the summer, Beni yazın bir kuş gibi tuzağa düşürdün. You saw me waiting, Beni beklerken gördün I was crazy ,on fire, Çılgındım ,yangında, Waiting to fly, I can fly. Uçmak için bekliyordum, uçabilirim. I Can Fly Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? I Can Fly Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu