Lana Del Rey - Jealous Girl - Çeviri

Jealous Girl

You say you want your own life well I do, too
You wanna' lead me all night well I'll show you
C'mon girls march it out show him what you're all about it

Whoopin' the house down, show him who's the leader
Bring ya' baby down, down
Go cheerleader

Baby, I'm a gangsta too and it takes two to tango
You don't wanna' dance with me, dance with me
Honey, I'm in love with you if you don't feel the same,
Boy, you don't wanna' mess with me, mess with me

I'm a jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, if I can't have you baby
Jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, no one else in this world can

You say you got your own life; good for you
You got more important things to do
C'mon girls, say it loud, tell him that it's over now

Whoop!
You're not off the hook, ya' deceiver
I know whatcha' done done, sing cheerleaders

Baby, I'm a gangsta too and it takes two to tango
You don't wanna' dance with me, dance with me
Honey, I'm in love with you
If you don't feel the same,
Boy, you don't wanna' mess with me, mess with me
I'm a jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, if I can't have you baby
Jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, no one else in this world can

BE AGGRESSIVE
B-E AGGRESSIVE
I said, BE AGGRESSIVE
B-E AGGRESSIVE
B-E A-G-G-R-E-S-S-I-V-E

Whoopin' the house down, show him who's the leader
Bring ya' baby down, down
Go cheerleader

Think you should be my man
No one's better than I am
C'mon give it to me, bam
If I can't have you baby, no one else in this world can

Baby, I'm a gangsta two and it takes two to tango
You don't wanna' dance with me, dance with me
Honey, I'm in love with you
If you don't feel the same,
boy, you don't wanna' mess with me, mess with me

Why 'cause I'm a
I'm a jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, if I can't have you baby
Jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, no one else in this world can

Why 'cause I'm a
I'm a jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, if I can't have you baby
Jealous, jealous, jealous girl
If I can't have you baby, no one else in this world can
Try to align
Türkçe
Kıskanç Kız

Kendi hayatını yaşamak istediğini söyledin, pekala bende istiyorum
Bana tüm gece yol göstermek istiyorsun, pekala, göstereceğim
Hadi, kızlar dışarı çıkın ona gösterin ne olduğunuzu

Evi kırbaçlayın, ona kimin lider olduğunu gösterin
Seni aşağı getireceğiz, bebeğim, aşağı
Git amigo

Bebeğim, bende haydutum ve bu tango için iki kişi gerekir
Sen benimle dans etmek istemiyorsun, benimle dans etmek
Canım, sana aşığım ve eğer sen aynı şekilde hissetmiyorsan
Oğlum, benimle uğraşmak istemezsin, uğraşmak

Ben kıskanç, kıskanç, kıskanç bir kızım
Eğer sana sahip olamazsam bebeğim, eğer sana sahip olamazsam bebeğim
Kıskanç, kıskanç, kıskanç kız
Eğer sana sahip olamazsam bebeğim, dünyada başka kimse olamaz

Kendi hayatını yaşamak istediğini söylüyorsun, aferin sana
Yapılacak daha önemli işlerin var
Hadi kızlar, yüksek sesle söyleyin, bunun bittiğini ona söyleyin şimdi

Hop!
Kurtulmuş değilsin, seni düzenbaz
Ne yaptığını, yaptığını biliyorum, amigo kızları söyle

Bebeğim, bende haydutum ve bu tango için iki kişi gerekir
Sen benimle dans etmek istemiyorsun, benimle dans etmek
Canım, sana aşığım ve eğer sen aynı şekilde hissetmiyorsan
Oğlum, benimle uğraşmak istemezsin, uğraşmak
Ben kıskanç, kıskanç, kıskanç bir kızım
Eğer sana sahip olamazsam bebeğim, eğer sana sahip olamazsam bebeğim
Kıskanç, kıskanç, kıskanç kız
Eğer sana sahip olamazsam bebeğim, dünyada başka kimse olamaz

AGRESİF OL
AGRESİF O-L
Dedim ki, AGRESİF OL
AGRESİF O-L
A-G-R-E-S-İ-F O-L

Evi kırbaçlayın, ona kimin lider olduğunu gösterin
Seni aşağı getireceğiz, bebeğim, aşağı
Git amigo

Senin benim erkeğim olman gerektiğini düşünüyorum
Kimse benden daha iyi olamaz
Hadi ver onu bana, bam
Eğer sana sahip olamazsam bebeğim, bu dünyada kimse olamaz

Bebeğim, bende haydutum ve bu tango için iki kişi gerekir
Sen benimle dans etmek istemiyorsun, benimle dans etmek
Canım, sana aşığım
Eğer aynı şekilde hissetmiyorsan
Oğlum, benimle uğraşmak istemezsin, uğraşmak, uğraşmak

Ben kıskanç, kıskanç, kıskanç bir kızım
Eğer sana sahip olamazsam bebeğim, eğer sana sahip olamazsam bebeğim
Kıskanç, kıskanç, kıskanç kız
Eğer sana sahip olamazsam bebeğim, dünyada başka kimse olamaz

Ben kıskanç, kıskanç, kıskanç bir kızım
Eğer sana sahip olamazsam bebeğim, eğer sana sahip olamazsam bebeğim
Kıskanç, kıskanç, kıskanç kız
Eğer sana sahip olamazsam bebeğim, dünyada başka kimse olamaz
Jealous Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com