Lana Del Rey - Lucky Ones - Çeviri

Let's get out of this town, baby we're on fire
Hadi gidelim bu kasabadan, bebeğim yanıyoruz
Everyone around here wants to be going down, down
Etraftaki herkes aşağıya düşmemizi istiyor
If you stick with me, I can take you higher, and higher
Eğer benimle kalırsan, seni yükseltirim, ve daha yukarıya yükseltirim
It feels like all of our friends are lost
Tüm arkadaşlarımızın kaybolması gibi
Nobody's found, found, found
Kimsenin bulamadığı, bulamadığı, bulamadığı

I got so scared, I thought no one could save me
Öyle korkmuştum ki, kimsenin beni kurtaramayacağını düşünmüştüm
You came along scooped me up like a baby
Sonra sen geldin beni bir bebek gibi yakaladın

Every now and then, the stars align
Her şimdi ve sonra, yıldızlar kaydığında
Boy and girl meet by the great design
Oğlan ve kız mükemmel dizaynla tanıştığında
Could it be that you and me are the lucky ones?
Seninle ben şanslılardan biri olabilir miyiz?

Everybody told me love was blind
Herkes aşkın kör olduğunu söyledi
Then I saw your face and you blew my mind
Sonra senin yüzünü gördüm ve aklımı başımdan aldın
Finally, you and me are the lucky ones this time
Sonunda, seninle ben şanslılardan biriyiz şimdi

Bugging into my car, got a bad desire
Adamcağız arabamda kötü bir arzuyla
You know that we'll never leave if we don't get out now, now, now
Biliyorsun bunu eğer gitmezsek şimdi asla terk edemeyiz, şimdi, şimdi
You're a crazy con and you're a crazy liar
Sen çılgın bir suçlusun ve yalancısın
But baby, nobody can compare to the way you get down, down, down
Ama bebeğim, kimse seninle aşağıya düşmede karşılaştırılamaz, aşağıya

I tried so hard to act nice like a lady




Denedim, çok zor hoş bir bayan gibi rol yapmak
You taught me that it was good to be crazy
Bana çılgın olmanın güzel olduğunu öğrettin

Every now and then, the stars align
Her şimdi ve sonra, yıldızlar kaydığında
Boy and girl meet by the great design
Oğlan ve kız mükemmel dizaynla tanıştığında
Could it be that you and me are the lucky ones?
Seninle ben şanslılardan biri olabilir miyiz?

Everybody told me love was blind
Herkes aşkın kör olduğunu söyledi
Then I saw your face and you blew my mind
Sonra senin yüzünü gördüm ve aklımı başımdan aldın
Finally, you and me are the lucky ones this time
Sonunda, seninle ben şanslılardan biriyiz şimdi

Feels like, feels like, you know, it feels like
Sanki, sanki, biliyorsun, sanki 
Falling in love for the first time
İlk defa aşık oluyormuşcasına hissettiriyor
Feels like, you know, it feels like
Sanki, biliyorsun, sanki
Falling in love
Aşık oluyormuş gibi hissettiriyor..

Every now and then, the stars align
Her şimdi ve sonra, yıldızlar kaydığında
Boy and girl meet by the great design
Oğlan ve kız mükemmel dizaynla tanıştığında
Could it be that you and me are the lucky ones?
Seninle ben şanslılardan biri olabilir miyiz?

Everybody told me love was blind
Herkes aşkın kör olduğunu söyledi
Then I saw your face and you blew my mind
Sonra senin yüzünü gördüm ve aklımı başımdan aldın
Finally, you and me are the lucky ones this time
Sonunda, seninle ben şanslılardan biriyiz şimdi

Lucky Ones Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com