Lana Del Rey - Million Dollar Man - Çeviri

You said I was the most exotic flower
- En egzotik çiçek olduğumu söylerdin,
Holding me close in our final hour
- Son vaktimizde bana sıkıca sarıldın.

I don't know how you convince them and get them, boy
- Onları nasıl ikna ettin ve ele geçirdin bilmiyorum, oğlum
I don't know what you do, but you're unbelievable
- Ne yaptın bilmiyorum, ama inanılmazsın
I don't know how you get over, get over
- Nasıl bunları aştığını, aştığını bilmiyorum
Someone as dangerous, tainted as long as you
- Tehlikeli biri, senin kadar kusurlu.

One for the money, two for the show
- Bir para için, iki şov için
I love you honey, and so I'm finally ready to go
- Seni seviyorum tatlım, ve o yüzden sonunda gitmeye hazırım
How did you get that way? I don't know
- Bu yola nasıl girdin? Bilmiyorum
You're screwed up, you're brilliant,
- Berbatsın, zekisin,
You look like a million dollar man,
- Milyon dolarlık adamlara benziyorsun,
So why is my heart broke?
- Ama benim kalbim neden kırık?

You got that world baby I reprise
- Bu dünyaya sahipsin, bebeğim, takdir ediyorum




Something so strange, and it's hard to define
- Bir şeyler çok tuhaf, ve buna isim vermek zor
It isn't that hard boy, to like you or even love you
- Bu o kadar da zor değil oğlum, senden hoşlanmak ve hatta seni sevmek
I will follow you down down down,
- Seni aşağıya doğru takip edeceğim,
Why? Cause you're unbelievable
- Neden? Çünkü sen inanılmazsın
So if you're going crazy just grab me and take me
- O yüzden eğer çıldırıyorsan, sadece beni al ve götür
I would follow you down down down, like anywhere anywhere
- Seni aşağıya doğru takip ederim, hiçbir yermiş gibi, hiçbir yer

One for the money, two for the show
- Bir para için, iki şov için
I love you honey, and so I'm finally ready to go
- Seni seviyorum tatlım, ve o yüzden sonunda gitmeye hazırım
How did you get that way? I don't know
- Bu yola nasıl girdin? Bilmiyorum
You're screwed up, you're brilliant,
- Berbatsın, zekisin,
You look like a million dollar man,
- Milyon dolarlık adamlara benziyorsun,
So why is my heart broke?
- Ama benim kalbim neden kırık?


I don't know,
- Bilmiyorum,
You're screwed up, you're brilliant,
- Berbatsın, zekisin,
You look like a million dollar man,
- Milyon dolarlık adamlara benziyorsun,
So why is my heart broke?
- Ama benim kalbim neden kırık?

Million Dollar Man Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com