Lana Del Rey - Money Power Glory - Çeviri

You say that you wanna go
To a land that's far away
How are we supposed to get there
With the way that we're living today?

Gitmek istediğini söylüyorsun
Çok uzakta bir yere
Nasıl oradaymış gibi yapabiliriz
Bugün yaşadığımız şekildeyken?
You talk lots about God
Freedom comes from the call
But that's not what this bitch wants
Not what I want at all

Tanrı hakkında çok konuşuyorsun
Özgürlük çağrıdan gelir
Ama bu, bu sürtüğün istediği şey değil
Aslında benim istediğim şey değil
I want money, power and glory
I want money and all your power, all your glory
Hallelujah, I wanna take you for all that you got
Hallelujah, I'm gonna take them for all that they got

Para, güç ve ün istiyorum
Para, senin tüm gücünü, tüm ihtişamını istiyorum
Şükürler olsun, sahip olduğun her şeyi almak istiyorum
Şükürler olsun, sahip oldukları her şey için alacağım onları
The sun also rises,
On those who fail to call
My life, it comprises,
Of losses and wins and fails and falls

Güneş onlara da doğar,
Çağrıyı kaçırmışlara.
Benim hayatım; mağlubiyetten, galibiyetten,
Yenilgilerden ve düşüşlerden oluşur


I can do it if you really, really like that
I know what you really want, b-b-b-b-baby
I can do it if you think you like that
You should run, boy, run

Eğer sen gerçekten,  gerçekten böyleysen bunu yapabilirim
Senin gerçekten ne istediğini biliyorum be-be-bebeğim
Eğer böyle olduğunu düşünüyorsan bunu yapabilirim
Koşmalısın oğlum,  koşmalı
I want money, power and glory
I want money and all your power, all your glory
Hallelujah, I wanna take you for all that you got
Hallelujah, I'm gonna take them for all that they got

Para, güç ve ün istiyorum
Para, senin tüm gücünü, tüm ihtişamını istiyorum
Şükürler olsun, sahip olduğun her şeyi almak istiyorum
Şükürler olsun, sahip oldukları her şey için alacağım onları
Dope and diamonds (x4)
That's all that I want.
Dope and diamonds (x4)
Diamonds.

Uyuşturucu ve mücevherler (x4)
İşte tüm istediğim bu.
Uyuşturucu ve mücevherler (x4)
Mücevherler.

I want money, power and glory
I want money and all your power, all your glory
Hallelujah, I wanna take you for all that you got
Hallelujah, I'm gonna take them for all that they got

Para, güç ve ün istiyorum
Para, senin tüm gücünü, tüm ihtişamını istiyorum
Şükürler olsun, sahip olduğun her şeyi almak istiyorum
Şükürler olsun, sahip oldukları her şey için alacağım

Money Power Glory Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com