Lana Del Rey - Pretty When You Cry - Çeviri

All the pretty stars shine for you, my love
Bütün güzel yıldızlar senin için parlıyor, sevgilim
Am I that girl that you dream of
Ben o hayalini kurduğun kız mıyım?
All those little times you said that I'm your girl
Senin sevgilin olduğumu söylediğin bütün zamanlar
You make me feel like your whole world
Beni tüm dünyanmışım gibi hissettirirsin

I'll wait for you babe that's all I do
Seni bekleyeceğim bebeğim,tek yaptığım bu
Because I'm pretty when I cry
Çünkü ağlarken güzelim
I'm pretty when I cry
Ağlarken güzelim
I'm pretty when I cry
Ağlarken güzelim
I'm pretty when I cry
Ağlarken güzelim
All those special times I spent with you, my love
Seninle geçirdiğim tüm o özel zamanlar, sevgilim
They don't mean shit compared to all your drugs
Uyuşturucularınla karşılaştırınca hiçbir şey ifade etmiyordu
But I don't really mind, I've got much more than that
Ama umrumda değil, uyuşturucudan daha iyiyim
Like my memories, I don't need that
Hatıralarım gibi,onlara ihtiyacım yok

I wait for you, babe, you don't come through, babe
Seni bekliyorum bebeğim,gelmiyorsun bebeğim
You never do, babe, that's just what you do babe
Hiç gelmiyorsun bebeğim,yaptığın tek şey bu bebeğim
Because I'm pretty when I cry
Çünkü ağlarken güzelim
I'm pretty when I cry
ağlarken güzelim
I'm pretty when I cry
ağlarken güzelim
I'm pretty when I cry
ağlarken güzelim
Don't say you need me when you're leaving, you leave again
Bana ihtiyacın olduğunu söyleme giderken,tekrar gidiyorsun
I'm stronger than all my men
Ben bütün sevgililerimden daha güçlüyüm
Except for you
Sen hariç
Don't say you need me if
Bana ihtiyacın olduğunu söyleme
You leave last, you're leaving
Son kez gidiyorsun,gidiyorsun
I can't do it, I can't do it
Ben yapamam,ben yapamam
But you do it well
Ama sen iyi yaparsın

I'm pretty when I cry
Ağlayınca güzelim

Pretty When You Cry Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com