Lana Del Rey - Queen Of The Gas Station - Çeviri

Give me coffee, king-sized cup
Come on, kitty cat, fill her up
What's your name, little buttercup?
That's for me to know and you to make up

Bana kahve ver, en büyük boyda
Hadi, pisicik, onu doldur
Senin adın ne, küçük düğünçiçeği?
Bu senin telafi ettiğini bilmem için.

Love casinos and neon reservations
But, baby, if you love me, take me to the gas station
Gas station.

Aşk gazinoları ve neon rezervasyonlar.
Hiç olmazsa, bebeğim, eğer beni seviyorsan, beni benzin istasyonundan al.
Benzin istasyonundan.

Look at you smoking in them neon lights
Under the thunder, yo, you like so nice
Made me wonder how you spend them nights
Me, I spend them looking for men you might like
Like you
Like you
Like you

Neon ışıkların altında sigara içerken sana bakıyorum.
Gökyüzünün altında, sen, sen çok hoşsun.
Bu geceleri nasıl geçirdiğin beni meraklandırıyor.
Beni.Ben onları senin hoşuna gidecek bir adama bakarak geçiriyorum.
Senin gibi.
Senin gibi.
Senin gibi.

Love casinos and neon reservations
But, baby, if you love me, take me to the gas station
Take me to the gas station.

Aşk gazinoları ve neon rezervasyonlar.
Hiç olmazsa, bebeğim, eğer beni seviyorsan, beni benzin istasyonundan al.




Beni benzin istasyonundan al.

Give me coffee, Utah love
I'm the kind of girl you dream of
I'm trying to tell you what I dream of
And that's gas stations
With slurpee machines and organs playing

Bana kahve ver, Utah  aşığı.
Ben senin düşündüğün tarz bir kız değilim.
Sana ne düşündüğümü söylemeye çalışıyorum.
Ve şu benzin istasyonu.
Slurpee* makineleri ve oyun araçları.

Preferably with smoking inside
If you can swing it
Can I be real pleased if we could find one just like here
Again, again, again, again, again, again
Again, again, again, again, again, again

Tercihen içinde sigarayla.
Eğer sallayabilirsen.
Gerçekten hoşnut olabilirim eğer bulabilirsek burada sadece birini.
Yine, yine, yine, yine, yine, yine.
Yine, yine, yine, yine, yine, yine.

Love casinos and neon reservations
But, baby, if you love me, take me to the gas station
Gas station
Gas station
Gas station
Gas station

Aşk gazinoları ve neon rezervasyonlar.
Hiç olmazsa, bebeğim, eğer beni seviyorsan, beni benzin istasyonundan al.
Benzin istasyonundan.
Benzin istasyonundan.
Benzin istasyonundan.
Benzin istasyonundan.

Queen Of The Gas Station Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com