Lana Del Rey - Radio - Çeviri

Not even they can stop me now
- Beni artık durduramazlar bile,
Boy, I'll be flying overhead
- Oğlum, havada uçuyor olacağım.
Their heavy words can't bring me down
- Onların ağır sözleri beni üzemez.
Boy I've been raised from the dead
- Oğlum, yeniden yaşamaya başladım.

No one even knows how hard life was
- Hayatın ne kadar zor olduğu kimse bilmezdi,
I don't even think about it now because
- Artık bunun hakkında bile düşünmemeye başladım çünkü,
I've finally found you
- Seni sonunda buldum.
Oh, sing it to me
- Oh, bunu bana söyle

Now my life is sweet like cinnamon
- Şimdi hayatım tarçın gibi tatlı,
Like a fucking dream I'm living in
- Sanki lanet olası bir rüyada yaşıyormuşum gibi
Baby love me cause I'm playing on the radio
- Bebeğim beni sev çünkü, ben radyoda çalıyorum
(How do you like me now?)
- (Şimdi beni nasıl seviyorsun?)

Pick me up and take me like a vitamin
- Beni al ve bir vitamin gibi yut,
'Cause my body's sweet like sugar venom oh yeah
- Çünkü vücudum şekerden zehir gibi tatlı.
Baby love me cause I'm playing on the radio
- Bebeğim beni sev çünkü, ben radyoda çalıyorum
(How do you like me now?)
- (Şimdi beni nasıl seviyorsun?)

American dreams came true somehow
- Amerikan rüyaları bir şekilde gerçekleşti,
I swore I'd chase until I was dead
- Ölene kadar  yakalardım, yemin ediyorum
I heard the streets were paved with gold
- Caddelerin altınla döşenmiş olduğunu duydum,
That's what my father said
- Babam böyle derdi.

No one even knows what life was like
- Kimse hayatın ne olduğunu bilmezdi bile,
Now I'm in LA and it's paradise
- Artık Los Angeles'dayım ve burası cennet.
I've finally found you
- Seni sonunda buldum.
Oh, sing it to me
- Oh, bunu bana söyle

Now my life is sweet like cinnamon
- Şimdi hayatım tarçın gibi tatlı,
Like a fucking dream I'm living in
- Sanki lanet olası bir rüyada yaşıyormuşum gibi
Baby love me cause I'm playing on the radio
- Bebeğim beni sev çünkü, ben radyoda çalıyorum




(How do you like me now?)
- (Şimdi beni nasıl seviyorsun?)

Pick me up and take me like a vitamin
- Beni al ve bir vitamin gibi yut,
'Cause my body's sweet like sugar venom oh yeah
- Çünkü vücudum şekerden zehir gibi tatlı.
Baby love me cause I'm playing on the radio
- Bebeğim beni sev çünkü, ben radyoda çalıyorum
(How do you like me now?)
- (Şimdi beni nasıl seviyorsun?)

Now my life is sweet like cinnamon
- Şimdi hayatım tarçın gibi tatlı,
Like a fucking dream I'm living in
- Sanki lanet olası bir rüyada yaşıyormuşum gibi
Baby love me cause I'm playing on the radio
- Bebeğim beni sev çünkü, ben radyoda çalıyorum
(How do you like me now?)
- (Şimdi beni nasıl seviyorsun?)

Now my life is sweet like cinnamon
- Şimdi hayatım tarçın gibi tatlı,
Like a fucking dream I'm living in
- Sanki lanet olası bir rüyada yaşıyormuşum gibi
I've finally found you
- Seni sonunda buldum.
Oh, sing it to me
- Oh, bunu bana söyle

Now my life is sweet like cinnamon
- Şimdi hayatım tarçın gibi tatlı,
Like a fucking dream I'm living in
- Sanki lanet olası bir rüyada yaşıyormuşum gibi
Baby love me cause I'm playing on the radio
- Bebeğim beni sev çünkü, ben radyoda çalıyorum
(How do you like me now?)
- (Şimdi beni nasıl seviyorsun?)

Pick me up and take me like a vitamin
- Beni al ve bir vitamin gibi yut,
'Cause my body's sweet like sugar venom oh yeah
- Çünkü vücudum şekerden zehir gibi tatlı.
Baby love me cause I'm playing on the radio
- Bebeğim beni sev çünkü, ben radyoda çalıyorum
(How do you like me now?)
- (Şimdi beni nasıl seviyorsun?)

Now my life is sweet like cinnamon
- Şimdi hayatım tarçın gibi tatlı,
Like a fucking dream I'm living in
- Sanki lanet olası bir rüyada yaşıyormuşum gibi
Baby love me cause I'm playing on the radio
- Bebeğim beni sev çünkü, ben radyoda çalıyorum
(How do you like me now?)
- (Şimdi beni nasıl seviyorsun?)

Pick me up and take me like a vitamin
- Beni al ve bir vitamin gibi yut,
'Cause my body's sweet like sugar venom oh yeah
- Çünkü vücudum şekerden zehir gibi tatlı.
Baby love me cause I'm playing on the radio
- Bebeğim beni sev çünkü, ben radyoda çalıyorum

Radio Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com