Lana Del Rey - Trash (Miss America) - Çeviri

Don't ya wanna come to my motel honey?
Don't ya wanna hold me down, tell me that you love me?
Don't ya know that I have really loved nobody, but you?

I'll do my hair up all high and wide, wild flowers tied
Green swimming pool pink flamingos, high christmas lights
Blue bedspread and silver tinsel, my hearts delight

Don't ya wanna come to my motel honey?
Don't ya wanna hold me down, tell me that you love me?
Don't ya know that I have really never loved nobody, but you?

Do you like my fake nails daddy?
Black palmtree pink tiger-stripes
Used to go to the kamfreena
Will you buy me a slice of cherry pie?
We didn't know much, just worked at night
Sweet trailer light

1,2..
Don't ya wanna come to my motel honey?
Don't ya wanna hold me down, tell me that you love me?
Don't ya know that I have really loved nobody, but you?
Don't ya wanna come to my motel honey?
Don't ya wanna hold me down, tell me that you love me?
Never loved nobody, but you

He said: Lana-Ray, will you serve me lemonade?
And I said: yes Bill I will, its the day of the parade
and you look even more handsome than you did
the day that I left you
And I said: how do you spend your nights, honey?
Still watchin' TV? I long to be in your arms, sugar,
Come back to me
Please

All I want is to feel good
All I want is to feel good
All I want is to feel good you know?

Come on now if you want to
If you want to if you want to
Its been a long time

Don't ya wanna come to my motel honey?
Don't ya wanna hold me down, tell me that you love me?
Don't ya know that I have really loved nobody, but you?
Don't ya wanna come to my motel honey?
Don't ya wanna hold me down, tell me that you love me?
Never loved nobody, but you
Try to align
Türkçe
Çöp (Bayan Amerika)

Motelime gelmek istemez misin tatlım?
Beni elinde tutmak istemez misin, bana beni sevdiğini söylemek?
Senin dışında hiçkimseyi gerçekten sevmediğimi bilmiyor musun?

Saçıma baştan aşağı ve bolca yabani çiçekler bağlayıp güzelleştereceğim
Yeşil yüzme havuzu, pembe flamingolar, büyük noel ışıkları
Mavi yatak örtüsü ve gümüş sim, kalbimin hazzı

Motelime gelmek istemez misin tatlım?
Beni elinde tutmak istemez misin, bana beni sevdiğini söylemek?
Senin dışında hiçkimseyi gerçekten sevmediğimi bilmiyor musun?

Sahte tırnaklarımı beğendin mi babacığım?
Siyah palmiye ağacı, pembe kaplan şeritler
Eskiden Kamfrinaya giderdim
Bir dilim vişneli turta alacak mısın bana?
Pek bilmiyorduk, yalnızca geceleri çalışıyorduk
Tatlı karavan ışığı

1,2...
Motelime gelmek istemez misin tatlım?
Beni elinde tutmak istemez misin, bana beni sevdiğini söylemek?
Senin dışında hiçkimseyi gerçekten sevmediğimi bilmiyor musun?
Motelime gelmek istemez misin tatlım?
Beni elinde tutmak istemez misin, bana beni sevdiğini söylemek?
Senin dışında asla kimseyi sevmedim

O dedi ki: Lana-Ray, bana limonata servis edecek misin?
Ve ben dedim ki: evet Bill edeceğim, bugün geçit töreni günü
Ve sen, seni terk ettiğim günden bile
daha yakışıklı görünüyorsun
Ve dedim ki: gecelerini nasıl geçiriyorsun, tatlım?
Hala televizyon izleyerek mi? Kollarında uzanıyorum, şekerim,
Bana geri gel
Lütfen

Bütün istediğim iyi hissetmek
Bütün istediğim iyi hissetmek
Bütün istediğim iyi hissetmek biliyor musun?

Hadi gel şimdi eğer istiyorsan
Eğer istiyorsan eğer istiyorsan
Uzun zaman oldu

Motelime gelmek istemez misin tatlım?
Beni elinde tutmak istemez misin, bana beni sevdiğini söylemek?
Senin dışında hiçkimseyi gerçekten sevmediğimi bilmiyor musun?
Motelime gelmek istemez misin tatlım?
Beni elinde tutmak istemez misin, bana beni sevdiğini söylemek?
Senin dışında asla kimseyi sevmedim
Trash (Miss America) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com