Lara Fabian - I Will Love Again - Çeviri

Did I ever tell you how you live in me
Sana hiç benim içimde nasıl yaşadığını söyledim mi?
Every waking moment, even in my dreams
her dakika,rüyalarımda bile
And if all this talk is crazy
ve eğer bu konuşma deliyse
And you dont know what I mean
ve sen benim ne kastetiğimi bilmiyorsun
Does it really matter
bu gerçektan önemli mi
Just as long as I believe
sadece benim inandığım kadar

I will love again
yaniden sevceğim
Though my heart is breaking, I will 
love again
kalbimin kırılmasına rağmen yeniden seveceğim
Stronger than before
öncekinden daha güçlü
I will love again
yeniden seveceğim
Even if it takes a lifetime to get over you
senden kopmak bir ömür sürse bile
Heaven only knows, I will love again
sadece cennet bilir,yeniden seveceğim
People never tell you
insanlar sana söylemezler
The way they truly feel
onların gerçekten hissetikleri yol
I would die for you gladly
sanin için memnuniyetle ölürdüm
If I knew it was for real
eğer gerçek için olduğunu bilseydim
So if all this talk sounds crazy
böylelikle bu konuşma deliceye benziyor
And the words dont come out right
ve sözler doğru gelmiyor
Does it really matter
bu gerçekten önemli mi
If it gets me through this night
bu gece beni alırsa

If Im true to myself, nobody else can take the place of you
eğer kendime doğruysam,hiçkimse senin yerini alamaz
But Ive got to move on, tell me what else can I do
fakat yerleştim,söyle başka ne yapabilirim

I will love again
yeniden seveceğim
One day I know, I will love again
biliyorum bir gün yeniden seveceğim
You cant stop me from loving again, breathing again
benim bidaha sevmemi bidaha nefes almamı durduramazsın
Feeling again
yeniden hisstmemi
I know, one day, Ill love again
biliyorum,bir gün,yeniden seveceğim

I Will Love Again Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com