Lara Fabian - You're Not From Here - Çeviri

I don't know what is going on
You turn around and touch my heart
A silent moment speaks the truth

Something has happened all at once
It should have scared me in advance
But I was falling in those eyes of yours

And so fear was gone
I knew there was nothing else I'd ever want

I know you, you're not from here
I've waited for you to appear
To take my breath away and make me weep

You're not from here, not from this here and now
Just a touch of yours and I fly, I fly and I fly

I can't get used to missing you
If this is how it's gotta be
I need an angel to watch over me

No one can hold the hands of time
But I can hold you in my mind
Over and over like a melody

For now, I'll stand still
For now, I'll be filled by the memory of your skin

I know you, you're not from here
You don't belong to lies and tears
The greatness of your soul makes me weep

You're not from here, not from this here and now
Just a touch of yours and I fly and I fly and I fly

You're not from here
I've waited for you to appear
To take my breath away and make me weep

You're not from here, not from this here and now
Just a touch of yours and I fly and I fly and I fly
Try to align
Türkçe
Sen buralardan değilsin

Neler oluyor anlamıyorum
Bir an yüzünü döndün ve kalbime dokundun
Sessiz geçen o an söylüyordu gerçeği ...

Birşey oldu birden bire !
Bu şey beni önceden korkutmuş olmalı,
Ama ben kaybolmaktaydım gözlerinin içinde...

Ve sonra korkularım dağıldı
Biliyordum, bundan başka bir şey değildi hep istediğim

Seni tanıyorum , sen buralardan değilsin ...
Hep ortaya çıkmanı bekledim,
Nefesimi kesmek ve beni ağlatman için

Sen buralardan değilsin, ne buradan ne de bu zamandan
Tek bir dokunuşunla ben uçuyorum, uçuyorum, uçuyorum

Seni özlemeye alışamam,
Eğer böyle bir şey olacaksa
Beni gözleyen bir melek isterim yukarıdan !

Hiç kimse zamanı durduramaz
Ama ben seni aklımda tutabilirim,
Tekrar tekrar söylenen bir melodi gibi...

Şimdilik, bekleyeceğim
Şimdilik, teninin anıları beni dolduracak...

Seni tanıyorum , sen buralardan değilsin !
Yalanlara ve gözyaşlarına alışık değilsin !
Ruhunun büyüklüğü beni ağlatıyor...

Sen buralardan değilsin, ne buradan ne de bu zamandan
Tek bir dokunuşunla ben uçuyorum, uçuyorum, uçuyorum

Seni tanıyorum , sen buralardan değilsin ...
Hep ortaya çıkmanı bekledim,
Nefesimi kesmek ve beni ağlatman için

Sen buralardan değilsin, ne buradan ne de bu zamandan
Tek bir dokunuşunla ben uçuyorum, uçuyorum, uçuyorum
You're Not From Here Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com