Laura Pausini - One More Time - Çeviri

Nothing I must do
Nowhere I should be
No one in my life
To answer to but me

No more candlelight
No more Dark light skies
No one to be near
As my heart slowly dies

If I could hold you one more time
like in the days when you where mine
I'd look at you 'till I was blind
So you would stay

I'd say a prayer each time you'd smile
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I
Could hold you one more time

(hmmmmmm)

I've memorized your face
I know your touch by heart
Still lost in your embrace
I'd dream of where you are

(music break)

(hmmm)

If I could hold you one more time
Like in the days when you were mine
I'd look at you 'till I was blind
So you would stay

I'd say a prayer each time you'd smile
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I
Could hold you one more time

One more time

----------------------------------------
Türkçe
Bir Kez Daha

Yapmam gereken hiçbir şey yok
Olmam gereken hiçbir yer yok
Kimse yok hayatımda
Cevap verecek, kendimden başka

Artık mum ışığı yok
Artık karanlık ışıklı gökyüzü yok
Yanında olacağım kimse yok
Kalbim ölürken yavaşça

Sana bir kez daha sarılabilseydim
Benim olduğun günlerdeki gibi
Kör olana dek bakardım sana
Böylece kalırdın sen de

Her gülümseyişinde bir dua okurdum
Dakikaları sallardım beşikte bir çocuk gibi
Dünyayı durdururdum, yeter ki
Sana bir kez daha sarılabilseydim.

(hmmmmmm)

Yüzünü ezberledim
Dokunuşunu ezbere biliyorum
Hala kucağında kaybolmuşken
Senin olduğun yeri hayal ederdim

(music break)

(hmmm)

Sana bir kez daha sarılabilseydim
Benim olduğun günlerdeki gibi
Kör olana dek bakardım sana
Böylece kalırdın sen de

Her gülümseyişinde bir dua okurdum
Dakikaları sallardım beşikte bir çocuk gibi
Dünyayı durdururdum, yeter ki
Sana bir kez daha sarılabilseydim.

One More Time Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com