Lauren Christy - The Color Of The Night - Çeviri

You and I moving in the dark
Bodies close but souls apart
Shadowed smiles, secrets unrevealed
I need to know the way you feel

I give you everything I am and
Everything I want to be
I put it in your hands
If you could open up to me, oh!
Can't we ever get beyond this wall?
Cause all I want is just once to see you in the light
But you hide behind the color of the night

I can't go on burning from the past
Love has torn away this mask
And all's like clouds, like rain
I'm drowning and I blame it all on you
I've lost. God, save me!

I give you everything I am and
Everything I want to be
I put it in your hands
If you could open up to me oh
Can't we ever get beyond this wall
Cause all I want is just once to see you in the light
But you hide behind the color of the night

God save me
everything I am and
Everything I want to be
Can't we ever get beyond this wall
Cause all I want is just once forever and again
I'm waiting for you
I'm standing in the light
But you hide behind the color of the night.
Please, come out from the color of the night

The Colour of the Night
Try to align
Türkçe
Gecenin Rengi

Sen ile ben karanlikta geziyoruz
Bedenler yakin, ama ruhlar ayri
Gölgeli gülümsemeler, sirlar aciklanmamis
Ne hissettigini bilmek zorundayim

Sana oldugum herseyi
ve olmak istedigim herseyi verdim
Ellerine koydum
Acilabilsen bana, ah
Bu duvari asabilecek miyiz hic?
Cünkü tek istedigim seni bir kere olsun isikta görmek
Ama sen gecenin rengi ardinda saklaniyorsun

Gelecege bakamiyorum, gecmis hala yakmasindan
Ask maskesini firlatip atti
Ve bunlarin hepsi gökler gibi, yagmur gibi
Boguluyorum ve bunun icin hep seni sucluyorum
Kaybettim ben. Tanri beni korusun.

Sana oldugum herseyi
ve olmak istedigim herseyi verdim
Ellerine koydum
Acilabilsen bana, ah
Bu duvari asabilecek miyiz hic?
Cünkü tek istedigim seni bir kere olsun isikta görmek
Ama sen gecenin rengi ardinda saklaniyorsun

Tanri beni korusun
oldugum hersey ve
olmak istedigim hersey
Bu duvari asabilecek miyiz hic?
Cünkü tek istedigim sadece bir kere, ebediyen ve tekrar
Seni bekliyorum
Isikta duruyorum
Ama sen gecenin rengi ardinda saklaniyorsun
Lütfen gecenin renginden cik gel
The Color Of The Night Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com