Lea Michele - The Time Of My Life - Çeviri

Now I've had the time of my life 
-Şimdi hayatımın anını yaşamış durumdayım. 
No I never felt like this before 
-Hayır, daha önce hiç böyle hissetmedim. 
Yes I swéar it's the truth 
-Evet, yemin ederim ki bu doğru. 
And I owe it all to you 
-Ve bunun için sana tümüyle minnettarım. 
'Cause I've had the time of my life 
-Çünkü hayatımın anını yaşadım. 
And I owe it all to you 
-Ve bunun için sana tamamiyle minnettarım. 

I've been waiting for so long 
-Çok uzun zamandır bekliyorum 
Now I've finally found someone 
-Şimdi sonunda birini buldum. 
To stand by me 
-Yanımda kalması için. 
We saw the writing on the wall 
-Duvardaki yazıları gördüm. 
As we felt this magical 
-Bu sihri hissettim sanki. 
Fantasy 
-Garip fikir... 

Now with passion in our eyes 
-Şimdi gözlerimizdeki tutkuyla 
There's no way we could disguise it 
-Gizleyebilmemizin bir yolu yok. 
Secretly 
-Gizlice... 
So we take each other's hand 
-Bu yüzden birbirimizin elini tutuyoruz. 
'Cause we seem to understand 
-Çünkü anladığımız görülüyor. 
The urgency just remember 
-Zorunluluk sadece hatırlar. 

You're the one thing 
-Sen eşsizsin 
I can't get enough of 
-Sana doyamam. 
So I'll tell you something 
-Bu yüzden sana birşey söyleyeceğim. 
This could be love because 
-Bu aşk olmalı çünkü 

CHORUS: 
Now I've had the time of my life 
-Şimdi hayatımın anını yaşamış durumdayım. 
No I never felt like this before 
-Hayır, daha önce hiç böyle hissetmedim. 
Yes I swéar it's the truth 
-Evet, yemin ederim ki bu doğru. 
And I owe it all to you 
-Ve bunun için sana tümüyle minnettarım. 

With my body and soul 
-Bedenimle ve ruhumla 
I want you more than you'll ever know 
-Bileceğinden daha çok istiyorum seni. 
So we'll just let it go 
-Bu yüzden sadece koyvereceğiz. 
Don't be afraid to lose control 
-Kontrolü kaybetmekten korkma. 
Yes I know what's on your mind 
-Evet aklındakini biliyorum. 
When you say "Stay with me tonight." 
-"Bu gece benimle kal!" dediğinde 
Just remember 
-Sadece hatırla! 

You're the one thing 
-Sen eşsizsin 
I can't get enough of 
-Sana doyamam. 
So I'll tell you something 
-Bu yüzden sana birşey söyleyeceğim. 
This could be love because 
-Bu aşk olmalı çünkü 

CHORUS 

'Cause I've had the time of my life 
-Çünkü hayatımın anını yaşadım. 
And I've searched through every open door 
-Ve tüm açık kapılarda bunu aradım. 
Till I've found the truht 
-Gerçeği bulana kadar 
And I owe it all to you 
-Ve bunun için sana tamamiyle minnettarım. 

CHORUS



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com