Lea Michele - Thousand Needles - Çeviri

""

Waves are breaking in a storm
Dalgalar fırtına oluyor
Tornado sweep me off the floor
Tornado beni yerden süpürüyor
See only darker skies in sight
Görüşte sadece kapkaranlık gökyüzü var
You wanna know what that's like
Nasıl olduğunu bilmek istiyorsun

Like thousand needles in my heart
Kalbimde bin iğne varmış gibi
Whenever time sets us apart
Zaman bizi ayırdığında
And now my world is crashing down
Ve kalbim parçalanıyor
Now that I can't have you around
Artık sana sahip olamayacağımdan

Oh, why you wanna break away?
Oh, neden ayrılmak istiyorsun?
I'm bleeding
Kanıyorum
I can see you now in shades of grey
Seni grinin tonlarında göremiyorum
Our memory's fading
Anılarımız soluyor
Oh, why you wanna break away?
Oh, neden ayrılmak istiyorsun?
I'm bleeding
Kanıyorum
I can see you now in shades of grey
Seni grinin tonlarında göremiyorum
Our memory's fading
Anılarımız soluyor

Running fast in hail and rain
Dolu ve yağmurda hızla koşuyorum
Did someone tell me I'm insane?
Deli olduğumu söyledi mi biri?
Throw a reason out the door
Kapıya bir neden bırak
Will make a difference no more
Artık bir farklılık yapmaz

A thousand needles in my heart
Kalbimde bin iğne var
Show me the painful from the start
Başından beri acı dolu olduğumu gösteriyor
You wasted love back in our day
Zamanımızda aşkımızı harcadın
The day before you walked away
Yürüyüp gittiğin günden önce

Oh, why you wanna break away?
Oh, neden ayrılmak istiyorsun?
I'm bleeding
Kanıyorum
I can see you now in shades of grey
Seni grinin tonlarında göremiyorum
Our memory's fading
Anılarımız soluyor
Oh, why you wanna break away?
Oh, neden ayrılmak istiyorsun?
I'm bleeding
Kanıyorum
I can see you now in shades of grey
Seni grinin tonlarında göremiyorum
Our memory's fading
Anılarımız soluyor

(a thousand needles in my heart)
(kalbimde bin iğne var)

Oh, why you wanna break away?
Oh, neden ayrılmak istiyorsun?
I'm bleeding
Kanıyorum
I can see you now in shades of grey
Seni grinin tonlarında göremiyorum
Our memory's fading
Anılarımız soluyor
Oh, why you wanna break away?
Oh, neden ayrılmak istiyorsun?
I'm bleeding
Kanıyorum
I can see you now in shades of grey
Seni grinin tonlarında göremiyorum
Our memory's fading
Anılarımız soluyor

Thousand Needles Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com