Leann Rimes - Looking Through Your Eyes - Çeviri

Look at the sky tell me what do you see
gökyüzüne bak ve bana ne gördüğünü söyle
Just close your eyes and describe it to me
sadece gözlerini kapat ve bana onu tarif et
The heavens are sparkling with starlight tonight
bu gece gök kubbe yıldız ışığıyla göz kamaştırıyor
That's what I see through your eyes
gözlerinde gördüğüm bu

I see the heavens each time that you smile
her zaman gülümsediğinde gökleri görürüm
I hear your heartbeat just go on for miles
millerce uzaktan kalbinin atışını duyarım
And suddenly I know my life is worth while
ve biliyorum ki, hayatım kıymete değer
That's what I see through your eyes
gözlerinde gördüğüm bu

Here in the night I see the sun
gece burada güneşi görürüm
Here in the dark our two hearts are one
karanlıkta burada, kalplerimiz tek olur
It's out of our hands we can't stop what we have begun
başladığımızı durduramazyız, kontrolden çıkmıştır
And love just took me by surprise
ve aşk sürprizle beni aldı
Looking through your eyes
gözlerine bakmak için

I look at myself and instead I see us
kendime bakarım ve bunun yerine bizi görürüm
Whoever I am now it feels like enough
artık her kimsem,o yeterli gibi hissettirir
And I see a girl who is learning to trust
güvenmeyi öğrenen bir kızı görürüm
That's who I see through your eyes
gözlerinde gördüğüm kimseye(kişiye)

Here in the night I see the sun
gece burada güneşi görürüm
Here in the dark our two hearts are one
karanlıkta burada, kalplerimiz tek olur
It's out of our hands we can't stop what we have begun
başladığımızı durduramazyız, kontrolden çıkmıştır
And love just took me by surprise
ve aşk sürprizle beni aldı
Looking through your eyes
gözlerine bakmak için

And there are some things we don't know
bilmediğimiz bir şeyler var
Sometimes a heart just needs to go
bazı zamanlar bi kalbin gitmesi gerekir
And there is so much I'll remember
ve hatırlayacağım çok fazla şey var
Underneath the open sky with you forever
seninle sozsuza dek açık gökyüzünün altında

Here in the night I see the sun
gece burada güneşi görürüm
Here in the dark our two hearts are one
karanlıkta burada, kalplerimiz tek olur
It's out of our hands we can't stop what we have begun
başladığımızı durduramazyız, kontrolden çıkmıştır
And love just took me by surprise
ve aşk sürprizle beni aldı
Looking through your eyes
gözlerine bakmak için

Looking through your eyes
gözlerine bakmak için


Looking Through Your Eyes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com