Led Zeppelin - All My Love - Çeviri

Should I fall out of love, my fire in the light
Aşkla tartışmalı mıyım, ışıktaki ateşimle
To chase a feather in the wind
Rüzgarda bir tüy yakalamak için
Within the glow that weaves a cloak of delight
Kızıllığın içinden örülen zevk paltosu
There moves a thread that has no end.
Sonu olmayan bir akışa ilerletir

For many hours and days that pass ever soon
Hiç geçmeyen çoğu zaman ve günler için
the tides have caused the flame to dim
Gelgitler sönük aleve neden oldu
At last the arm is straight, the hand to the loom
Sonunda kolu düzgün, eli dokuma makinesinde
Is this to end or just begin?
Bu bir son mu yoksa sadece başlangıç mı?

All of my love,
Aşkımın tümü
all of my love,
Aşkımın tümü
all of my love to you now. X2
Aşkımın tümü, senin için artık x2

The cup is raised, the toast is made yet again
Kupa kaldırıldı, kadeh daha yeni yapıldı
One voice is clear above the din
Gürültünün içinde bir ses anlaşılır
Proud Aryan, one word, my will to sustain
Proud Aryan, bir kelime, isteğimi sürdükmek için
For me, the cloth once more to spin
Benim, bez bir kez daha döndürmek için

All of my love,
Aşkımın tümü
all of my love,
Aşkımın tümü
all of my love to you now. X2
Aşkımın tümü, senin için artık x2

Yours is the cloth, mine is the hand that sews time
Seninki kumaş, benimki onu diken el
his is the force that lies within
Onunki içinde yatan güç
Ours is the fire, all the warmth we can find
Bizimki ateş, bulabildiğimiz tüm sıcaklıkla
He is a feather in the wind
O rüzgarda bir tüy

All of my love,
Aşkımın tümü
all of my love,
Aşkımın tümü
all of my love to you now. X2
Aşkımın tümü, senin için artık x2

sometime, sometime, sometime, sometime .. ooh
Bazen...bazen...bazen...bazen
hey hey hey.. hey hey heey
ooh yeah

All of my love,
Aşkımın tümü
all of my love,
Aşkımın tümü
all of my love to you now. X2
Aşkımın tümü, senin için artık x2

i get a little bit lonely,
Birazcık yalnız kalıyorum
just a little, just a little, just a little bit lonley, just a little bit lonley yeah..
Birazcık, sadece birazcık, sadece birazcık yalnız x2

All My Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com