Led Zeppelin - Hey Hey What Can I Do - Çeviri

Wanna tell you about the girl I love
Sana sevdiğim kızı anlatmak istiyorum
My she looks so fine
O çok güzel
She's the only one that I been dreamin' of
O hayal ettiğim tek kız
Maybe someday she will be all mine
Belki bir gün tamamen benim olacak
I wanna tell her that I love her so
Onu sevdiğimi söylemek istiyorum
And thrill her with my every touch
Ve her dokunuşumla onu heyecanlandırmak
I need to tell her she's the only one I really love
Gerçekten sevdiğim tek kız olduğunu ona söylemeliyim

I got a woman, wanna ball all day
Kadınım var, bütün gün yatmak istiyorum
I got a woman, she won't be true, no
Kadınım var, doğru olmayacak hayır
I got a woman, stay drunk all the time
Kadınım var, hep sarhoş olacağız
I said I got a little woman and she won't be true
Küçük bir kadınım var dedim ve o doğru olmayacak

Sunday morning when we go down to church
Pazar sabahı, kiliseye gittiğimizde
See the menfolks standin' in line
Erkeklerin çizgide durmasına bak
they say they come to pray to the Lord
Tanrı için dua etmeye geldiklerini söylerler
but when my little girl, looks so fine
Ama benim küçük kızım, güzel görünüyor
In the evening when the sun is sinkin' low
Akşam, güneş yavaşça batarken
Everybody's with the one they love
Herkes sevdiğiyle beraber
I walk the town, Keep a-searchin' all around
Şehirde yürüyorum, her yerde arayarak
Lookin' for my street corner girl
Sokak köşesi kızımı arıyorum

I got a woman, wanna ball all day
Kadınım var, bütün gün yatmak istiyorum
I got a woman, she won't be true, no
Kadınım var, doğru olmayacak hayır
I got a woman, stay drunk all the time
Kadınım var, hep sarhoş olacağız
I said I got a little woman and she won't be true
Küçük bir kadınım var dedim ve o doğru olmayacak

In the bars, with the men who play guitars
Barlarda, gitar çalan adamlarla
Singin', drinkin' and rememberin' the times
Şarkı söylüyorum, içiyorum ve anıları hatırlıyorum
My little lover does the midnight shift
Küçük aşkım gece yarısı mesaisini yapıyor
She ball around all of the time
Hep yatıp kalkıyor
I guess there's just one thing left for me to do
Sanırım yapacak tek bir şeyim kaldı

So I pack my bags and move on my way
O zaman çantamı toplar ve giderim yoluma
Cause I got a worried mind
Çünkü endişeli bir aklım var
Sharin'what I thought was mine
Düşündüğüm şeyin benim olduğunu paylaşarak
Gonna leave her where the guitars play
Gitarların çaldığı yerde bırakacağım onu

I got a woman, wanna ball all day
Kadınım var, bütün gün yatmak istiyorum
I got a woman, she won't be true, no
Kadınım var, doğru olmayacak hayır
I got a woman, stay drunk all the time
Kadınım var, hep sarhoş olacağız
I said I got a little woman and she won't be true
Küçük bir kadınım var dedim ve o doğru olmayacak

(Hey hey what can I do)
(Hey hey ne yapabilirim)

I said she won't be true
O doğru olmaz dedim

(Oh lord, What can I say?)
(oh tanrım, ne diyebilirim?)

Hey hey, what can I do
Hey hey ne yapabilirim
I got a woman, she won't be true
Kadınım var, o doğru olmaz
Lord, hear what I say
Tanrım, dediğimi dinle
I got a woman, wanna ball all day 
Kadınım var, bütün gün yatmak istiyorum

Hey Hey What Can I Do Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com