Led Zeppelin - In The Evening - Çeviri

In the evening, When the day is done
Akşamleyin, gün bittiğinde
I'm looking for a woman, but the girl don't come
Bir kadın arıyorum, ama kız gelmiyor
So don't let her, Play you for a fool
Ona izin vermiyor, aptal gibi oynuyor senle
She don't show no pity baby, she don't make no rules
Zavallı bebeği göstermiyor, kural koymuyor

Oh, oh, I need your love, I need your love
Oh oh, aşkına ihtiyacım var, aşkına ihtiyacım var
Oh, I need your love, I just got to have
Oh, aşkına ihtiyacım var, benim olmalı işte

So don't you let her, Oh, get under your skin
Ona izin verme, oh, derinin altına gir
It's only bad luck and trouble, From the day that you begin
Bu sadece kötü şans ve bela, başladığın günden gelen
I hear you crying in the darkness, Don't ask nobody's help
Karanlıkta ağladığını duyuyorum, kimsenin yardımını sormadan
Ain't no pockets full of mercy baby, Cause you can only blame yourself
Merhamet dolu paketlerim yok bebek, çünkü sadece kendini suçlayabilirsin

Oh, oh, I need your love, I need your love
Oh oh, aşkına ihtiyacım var, aşkına ihtiyacım var
Oh, I need your love, I just got to have
Oh, aşkına ihtiyacım var, benim olmalı işte

Oh it's simple, All the pain that you go through
Oh bu basit, yaşadığın bütün acı
You can turn away from fortune, fortune, Cause that's all that's left to you
Kaderinden dönebilirsin, çünkü bu sende kalan bütün şey
It's lonely at the bottom, Man, it's dizzy at the top
Ortadaki tek şey, adam, bu zirvede sersemletici
But if you're standing in the middle, Ain't no way you're gonna stop
Ama ortada duruyorsan, duracak yolun yok

Oh, oh, I need your love, I need your love
Oh oh, aşkına ihtiyacım var, aşkına ihtiyacım var
Oh, I need your love, I just got to have
Oh, aşkına ihtiyacım var, benim olmalı işte

Oh whatever that your days may bring
Oh günlerinin getirebileceği her neyse
No use hiding in a corner, Cause that won't change a thing
Köşede saklanmanın anlamı yok, çünkü bu bir şey değiştirmeyecek
If you're dancing in the doldrums, One day soon, it's got to stop, it's got to stop
Üzüntüde dans ediyorsan, bir gün ilerde, bu durmalı, durmalı
When you're the master of the off-chance, When you don't expect a lot
Uzak bir ihtimalin efendisi olduğunda, çok şey beklemediğinde

Oh, oh, I need your love, I need your love
Oh oh, aşkına ihtiyacım var, aşkına ihtiyacım var
Oh, I need your love, I just got to have
Oh, aşkına ihtiyacım var, benim olmalı işte

In The Evening Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com