Led Zeppelin - Living Loving Maid (She's Just A Woman) - Çeviri

With a purple umbrella and a fifty cent hat,
Mor bir şemsiyeyle ve 50 sentlik şapkayla
Livin', lovin', she's just a woman.
Yaşıyorum,seviyorum, o sadece bir kadın
Missus cool rides out in her aged Cadillac.
Havalı hanımefendi yaşlı Cadillac'ını sürüyor
Livin', lovin', she's just a woman.
Yaşıyorum, seviyorum, o sadece bir kadın

*Come on, babe on the round about,
Hadi bebek yaklaşık
Ride on the merry-go-round,
Atlıkarıncaya bin
We all know what your name is,
İsmini biliyoruz biz
So you better lay your money down.
Yani paranı yatırsan iyi olur

Alimony, alimony payin' your bills,
Nafaka, nafaka, faturalarını ödüyorum
Livin', lovin', she's just a woman.
Yaşıyorum, seviyorum, o sadece bir kadın
When your conscience hits, you knock it back with pills.
Vicdanın vurduğunda, onu haplarla verirsin geri
Livin', lovin', she's just a woman.
Yaşıyorum, seviyorum, o sadece bir kadın

*Come on, babe on the round about,
Hadi bebek yaklaşık
Ride on the merry-go-round,
Atlıkarıncaya bin
We all know what your name is,
İsmini biliyoruz biz
So you better lay your money down.
Yani paranı yatırsan iyi olur

Tellin' tall tales of how it used to be,
Eskiden nasılsa, uzun hikayeler anlatıyorsun
Livin', lovin', she's just a woman.
Yaşıyorum, seviyorum, o sadece bir kadın
With the butler and the maid and the servantry.
Kahyayla ve hizmetçiyle ve köleyle
Livin', lovin', she's just a woman, Oh, you got it.
Yaşıyorum, seviyorum, o sadece bir kadın, oh anladın beni

*Solo*

Nobody hears a single word you say.
Kimse söylediğin bir şeyi duymuyor bile
Livin', lovin', she's just a woman.
Yaşıyorum, seviyorum, o sadece bir kadın
But you keep on talkin' till your dyin' day.
Ama sen ölüm gününe kadar konuşuyorsun
Livin', lovin', she's just a woman.
Yaşıyorum, seviyorum, o sadece bir kadın

*Come on, babe on the round about,
Hadi bebek yaklaşık
Ride on the merry-go-round,
Atlıkarıncaya bin
We all know what your name is,
İsmini biliyoruz biz
So you better lay your money down.
Yani paranı yatırsan iyi olur

Livin', Lovin', She's just a woman (x3)
Yaşıyorum, seviyorum, o sadece bir kadın x3

Living Loving Maid (She's Just A Woman) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com