Led Zeppelin - Tea For One - Çeviri

How come twenty four hours, Baby sometimes seem to slip into days?
Nasıl oldu da 24 saat, bebeğim bazen günleri atlıyormuş gibi görünüyor?
Oh twenty-four hours, Baby sometimes seem to slip into days
Oh 24 saat, bebeğim bazen günleri atlıyormuş gibi görünüyor
A minute seems like a lifetime, Oh baby when I feel this way
Bir dakika bir ömür gibi görünüyor, oh bebeğim böyle hissettiğimde
Sittin, lookin at the clock, time moves so slow
Oturuyorum, saate bakıyorum, zaman çok yavaş akıyor
I've been watchin for the hands to move
Hareket etmek için elleri izliyordum
Until I just can't look no more
Daha hiç bakamayana kadar

How come twenty four hours, Baby sometimes seems to slip into days?
Nasıl oldu da 24 saat, bebeğim bazen günleri atlıyormuş gibi görünüyor?
A minute seems like a lifetime, Baby when I feel this way.
Bir dakika bir ömür gibi görünüyor, oh bebeğim böyle hissettiğimde

To sing a song for you, I recall you used to say
Senin için bir şarkı söylemek, sen de söylerdin hatırlıyorum
"Oh baby this one's for we two", Which in the end is you anyway
"Oh bebeğim bu bizim için" aslında hep senin için neyse

How come twenty four hours, Baby sometimes seems to slip into days?
Nasıl oldu da 24 saat, bebeğim bazen günleri atlıyormuş gibi görünüyor?
A minute seems like a lifetime, Baby when I feel this way.
Bir dakika bir ömür gibi görünüyor, oh bebeğim böyle hissettiğimde

There was a time that I stood tall, In the eyes of other men
Uzun olduğum bir zaman vardı, başka adamın gözlerinde
But by my own choice I left you woman, And now I can't get back again
Ama kendi seçimimle seni terkettim kadın, ve şimdi geriye dönemiyorum

How come twenty four hours, Baby sometimes seems to slip into days?
Nasıl oldu da 24 saat, bebeğim bazen günleri atlıyormuş gibi görünüyor?
A minute seems like a lifetime, Baby when I feel this way.
Bir dakika bir ömür gibi görünüyor, oh bebeğim böyle hissettiğimde
A minute seems like a lifetime ... Oh Baby
Bir dakika bir ömür gibi görünüyor
When I feel this way...I feel this way 
Böyle hissettiğimde, böyle hissederim

Tea For One Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com