Led Zeppelin - That's The Way - Çeviri

I don't know how I'm gonna tell you, I can't play with you no more,
Sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, seninle artık oynayamam
I don't know how I'm gonna do what mama told me, My friend, the boy next door.
Annemin bana söylediğini nasıl yapacağım bilmiyorum, dostum, kapıdaki çocuk
I can't believe what people saying, You're gonna let your hair hang down,
İnsanların dediğine inanamıyorum, saçının sallanmasına izin vereceksin
I'm satisfied to sit here working all day long, You're in the darker side of town.
Bütün gün burada çalışmaktan memnunum, sen şehrin karanlık tarafındasın

And when I'm out I see you walking, Why don't your eyes see me?
Ve çıktığımda yürüdüğünü görüyorum, gözlerin neden beni görmüyor?
Could it be you've found another game to play, What did mama say to me?
Bu oynamak için bulduğun başka bir oyun olabilir miydi, annem bana ne dedi?

That's The Way, Oh, That's The Way it oughtta be, yeah, yeah,
İşte böyle, oh, işte böyle olması gerekir, evet
Mama say That's The Way it oughtta stay, yeah, yeah, ooh, ooh
Annem dedi, işte böyle kalması gerekir, evet

And yesterday I saw you standing by the river,
Ve dün seni gölde gördüm
And weren't those tears that filled your eyes?
Ve o gözyaşları gözlerini doldurmamış mıydı?
And all the fish that lay in dirty water dying,
Ve pis suda yüzen bütün balıklar ölüyor
Had they got you hypnotized?
Seni hipnotize etmediler mi?

And yesterday I saw you kissing tiny flowers,
Ve dün seni ince çiçekleri öperken gördüm
But all that lives is born to die.
Ama bütün yaşamlar ölmek için doğar
And so I say to you that nothing really matters,
Ve sana diyorum ki hiçbir şey önemli değil
And all you do is stand and cry.
Ve senin yaptığın tüm şey durmak ve ağlamak

I don't know what to say about it,
Bu konu hakkında ne diyeceğimi bilmiyorum
When all your ears are turned away,
Kulakların bana dönüp gittiğinde
But now's the time to look and look again at what you see,
Ama şimdi gördüğün şeye bakmak ve bir kere daha bakma zamanı
Is that the way it ought to stay?
Böyle kalması gerekmez mi?

That's The Way, Oh, That's The Way it oughtta be, yeah, yeah,
İşte böyle, oh, işte böyle olması gerekir, evet
Mama say That's The Way it's gonna stay, yeah, yeah, ooh, ooh
Annem dedi, işte böyle kalacak, evet

That's The Way Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com