Lee Ryan - Turn Your Car Around - Çeviri

Well, it's not about them; it's all about us.
Onlarla ilgili değil, bizimle ilgili
Can you hear it again or just take it on trust?
Bir daha duyabilir misin onu?
Yeah, you still got a way to get out of this 1-story town.
Sadece güvenini takın,hala bulabilirsin yolunu bundan kurtulmak için, öykünün kentinden
So, you swallow your pride, put your heel on the gas.
Öyleyse gururunu  bir kenara bırak benzinle dolarken
And they're laughing inside about kicking your arse
Onlar senin kıçını tekmelemekten bahsedip dalga geçerken
And you gotta stand up, if you don't then you're jusy falling down
Ayağa kalkmalısın, kalkmazsan düşüverirsin 
So, why don't you turn your car around?
Öyleyse neden arabanı döndürmüyorsun?
Forget your way back home?
Eve dönüş yolunu unut
'Cause it's not me there any more.
Çünkü ben orada değilim artık
Turn your car around.
Arabanı döndür
You're better off alone.
Tek başımıza daha iyiyiz
I'll pick myself up off the floor.
Kendimi yerden kaldırıyorum

So, I tell you it's black, but you know that it's white.
Öyleyse sana siyah diyeceğim ama sen beyaz olduğunu bileceksin
See everything's cool when you don't have to fight.
her şeyin yolunda olduğunu göreceksin kavga etmenin gerekmediğini
There's nothing outside in the darkness waiting for you.
Dışarıda, karanlıkta seni bekleyen hiçbir şeyin olmadığını
And I wish it was true.
Gerçek olmasını dilerdim

So, why don't you turn your car around?
Öyleyse neden arabanı döndürmüyorsun?
Forget your way back home?
Eve dönüş yolunu unut
'Cause it's not me there any more.
Çünkü ben orada değilim artık
Turn your car around.
Arabanı döndür
You're better off alone.
Tek başımıza daha iyiyiz
I'll pick myself up off the floor.
Kendimi yerden kaldırıyorum

We've all heard Tammy sing to girls "stand by your man".
İkimiz de duyduk Tammy'nin kızlara olan şarkısını 'erkeğinin yanında olLike I know you can.
Yapabildiğini bildiğim gibi

Turn your car around.
Arabanı döndür
Forget your way back home.
Eve dönüş yolunu unut
'Cause it's not me there any more.
Çünkü ben orada değilim artık
Turn your car around.
Arabanı döndür
Tek başımıza daha iyiyiz
I'll pick myself up off the floor.
Kendimi yerden kaldırıyorum


Turn your car around. (ohhhhhhhhh)
Arabanı döndür
Turn your car around. ('cause it's not me there any more)
Arabanı döndür (Çünkü ben orada değilim artık)
Turn your car around. (and make your way back home)
Arabanı döndür (eve dönüş yolunu kendin bul)
Turn your car around. 
Arabanı döndür


Turn Your Car Around Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com