Lena Katina - Shot - Çeviri

Shot

Lena
you pulled the trigger and the night froze
All the people stopped to see
Then my heart fell into pieces
And the skies crashed down on me

You pulled the trigger and the night froze
All the people stopped to see
Then my heart fell into pieces
And the skies crashed down on me

It was the shot heard around the world
It was the shot heard around the world

T-Killah
when I saw ya, it was love at first sight...
You knew what you were doing, didn't care at what price
Cause I would hold you down... but I won't hold you down
I thought I was the player girl... but you can play around
Your on another level, you dirty, you know it
Playing like you're innocent, not trying to show it
Doesn't even matter cause to you I never mattered
You cut my heart out from my chest and served it on a platter

Lena et T-Killah
you said forever, I should've known
You're here one minute, but now you're gone
You keep on talking, but I don't hear none
Cause the damage is done

Lena
you pulled the trigger and the night froze
All the people stopped to see
Then my heart fell into pieces
And the skies crashed down on me

It was the shot heard around the world
It was the shot heard around the world

T-Killah
my love for you has gone away
I won't waste another day
If you wanna leave, it's not to my dismay.
You can keep it low... yeah, you can keep it low
Acting like a beginner but you're really a pro
Never woulda guessed you were like the rest
Thought you were the best, but you were something less
My love was on the line, you had my heart and mind
To turn your back on someone who loves you should be a crime

Lena et T-Killah
you said forever, I should've known
You're here one minute, but now you're gone
You keep on talking, but I don't hear none
Cause the damage is done

Lena
you pulled the trigger and the night froze
All the people stopped to see
Then my heart fell into pieces
And the skies crashed down on me

It was the shot heard around the world
It was the shot heard around the world

Put my guard down, that's what I get
Caught your bullet right in my chest
Put my guard down, that's what I get
Caught your bullet right in my chest

You pulled the trigger and the night froze
All the people stopped to see
Then my heart fell into pieces
And the skies crashed down on me

It was the shot heard around the world
It was the shot heard around the world


Atış

Lena
Tetiği çektin ve gece dondu
Bütün insanlar görmek için durdu
Sonra kalbim parçalara ayrıldı
Ve gökyüzü üzerime yıkıldı

Tetiği çektin ve gece dondu
Bütün insanlar görmek için durdu
Sonra kalbim parçalara ayrıldı
Ve gökyüzü üzerime yıkıldı

Tüm dünyada yankılanan bir atıştı
Tüm dünyada yankılanan bir atıştı

T-Killah
Seni gördüğümde, bu ilk görüşte aşktı
Sen ne yaptığını biliyordun, neye mal olacağını umursamadın
Çünkü seni baskı altında tutabilirim ama tutmayacağım
Oyuncu kız olduğumu düşünüyordum ama sen oyalanabilirsin
Sen başka bir seviyedesin, edepsizsin, biliyorsun
Masum rolü yapıyorsun, göstermemeye çalışıyorsun
Fark etmiyor bile çünkü ben asla senin için önemli olmadım
Kalbimi göğsümden çıkardın ve bir tabakta sundun

Lena et T-Killah
Sonsuza dek dedin, bilmeliydim
Bir dakika önce buradaydın, ama şimdi yoksun
Konuşmaya devam ediyorsun, ama hiçbirini duymuyorum
Çünkü hasar tamamlandı

Lena
Tetiği çektin ve gece dondu
Bütün insanlar görmek için durdu
Sonra kalbim parçalara ayrıldı
Ve gökyüzü üzerime yıkıldı

Tüm dünyada yankılanan bir atıştı
Tüm dünyada yankılanan bir atıştı

T-Killah
Sana olan aşkım son buldu
Başka bir günü daha harcamayacağım
Gitmek istiyorsan, korktuğum bu değil
Düşük tutabilirsin evet düşük tutabilirsin
Acemiymiş gibi davranıyorsun ama gerçek bir profesyonelsin
Diğerleri gibi olduğunu asla tahmin etmezdim
Canavar olduğunu düşünmüştüm ama daha azısın
Aşkım tehlikede, benim kalbime ve aklıma sahipsin
Seni seven birine arkanı dönmek bir suç olmalı

Lena et T-Killah
Sonsuza dek dedin, bilmeliydim
Bir dakika önce buradaydın, ama şimdi yoksun
Konuşmaya devam ediyorsun, ama hiçbirini duymuyorum
Çünkü hasar tamamlandı

Lena
Tetiği çektin ve gece dondu
Bütün insanlar görmek için durdu
Sonra kalbim parçalara ayrıldı
Ve gökyüzü üzerime yıkıldı

Tüm dünyada yankılanan bir atıştı
Tüm dünyada yankılanan bir atıştı

Gardımı indirdim, elde ettiğim bu
Kurşununu göğsümün ortasında yakaladım
Gardımı indirdim, elde ettiğim bu
Kurşununu göğsümün ortasında yakaladım

Tetiği çektin ve gece dondu
Bütün insanlar görmek için durdu
Sonra kalbim parçalara ayrıldı
Ve gökyüzü üzerime yıkıldı

Tüm dünyada yankılanan bir atıştı
Tüm dünyada yankılanan bir atıştı
Shot Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com