Lenara Osmanova - Ateş Атеш - Çeviri

Бир кунь санъа мен &
#1080;нандым,
Бир кунь сени севи&#
1087; къалдым.
Кокте сёнедир йыл

076;ызлар.
Я не олды, я не олды l
4;анъа къызлар?

Бунъа сен чокъ мем&#
1085;юн олма,
Манъа бакъып, кули&#
1087; турма!
Омюр - бу амансыз ою
н.
Билем бир кунь, бил&
#1077;м бир кунь, билем б&
#1080;р кунь...

Мен онъарым бир ат&#
1077;ш,
Сен яналмагъан ку

085;еш.
Бу омюр залым оюн,
Корерсинъ сен озю

085;.

Мен онъарым гуль ч&#
1080;чек,
Къысметке нелер к

077;рек?
Амма дюнья айлана,
Ах джаным, не олды с
анъа?

Санъа энди мен ина&#
1085;мам,
Дюльбер сёзлерин
77; бакъмам.
Келе-кечедир аяты

084;,
Яхшы олды, яхшы олд&
#1099; къанатларым.

Сонъсыз олса да ге&#
1076;желер,
Ярыкъ сачар шенъ и&#
1085;джилер.
Омюр - бу амансыз ою
н.
Билем бир кунь, бил&
#1077;м бир кунь, билем б&
#1080;р кунь


Try to align
Türkçe
Ateş

Bir gün sana ben inandım
Bir gün seni sevip kaldım.
Gökte sönüyor yıldızlar
Ya ne oldu, ya ne oldu, bana kızlar?

Buna sen çok memnun olma,
Bana bakıp, gülüp durma!
Ömür, bu amansız oyun
Bileyim bir gün, bileyim bir gün, bileyim bir gün.

Ben ateşle dolarım
Sen yanamayan güneşsin
Bu ömür zalim oyun
Görürsün sen özün

Ben gülle çiçekle dolarım
Kısmete neler gerek?
Ama dünya dönsün
Ah canım, ne oldu sana?

Sana şimdi ben inanmam
Güzel sözlerine bakmam
Gelip geçer hayatım
Güzel oldu, güzel oldu kanatlarım

Sonsuz olsa da geceler
Aydınlık saçar şen inciler
Ömür, bu amansız oyun
Bileyim bir gün, bileyim bir gün, bileyim bir gün.

Ateş Атеш Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com