Lenka - Maybe I Love You - Çeviri

Maybe I love you, maybe I do
Belki seni seviyorum belki seviyorum 
Maybe this feeling inside me is true
Belki içimden gelen bu duygu doğru
And if I love you, and if I do
Ve eğer seni seviyorsam ve eğer seviyorsam
Then maybe baby maybe you love me too
Sonra belki de bebeğim belki sen de beni seviyorsundur 

I knew I liked you, I knew I cared
Senden hoşlandığımı biliyordum umursamadığımı biliyordum 
And I knew that something was brewing in the air
Ve havayı demleyen şeyi biliyordum 
But I don't fall easily, too many betrayed me
Ama kolayca düşmüyorum bana çok ihanet edildi 

Maybe I love you, maybe I do
Belki seni seviyorum belki seviyorum 
Maybe this feeling inside me is true
Belki içimden gelen bu duygu doğru
And if I love you, and if I do
Ve eğer seni seviyorsam ve eğer seviyorsam
Then maybe baby maybe you love me too
Sonra belki de bebeğim belki sen de beni seviyorsundur

I wasn't feeling quite like myself
Kendim gibi sessiz hissetmiyorum 
And something inside me was sitting on the shelf
Ve içimdeki bir şey rafta oturuyordu
But then you swam into my heart
Ama sonra kalbime yüzüyorsun 
And now the good step starts




Ve şimdi iyi adımlar başlıyor 
Oh woo

Maybe I love you, maybe I do
Belki seni seviyorum belki seviyorum 
Maybe this feeling inside me is true
Belki içimden gelen bu duygu doğru
And if I love you, and if I do
Ve eğer seni seviyorsam ve eğer seviyorsam
Then maybe baby maybe you love me too
Sonra belki de bebeğim belki sen de beni seviyorsundur

How can I know for sure
Nasıl emin olduğumu bileceğim 
That you and I are meant for something more
Sen ve ben çok fazla şey ifade ediyoruz 
And I oh, I have to go on this, this feeling inside
Ve ben buna devam etmek zorundayım bu duygu içimde
And I hope that I am, I hope that I am right
Ve ben olduğumu umuyordum,haklı olduğumu umuyorum 

Maybe I love you, maybe I do
Belki seni seviyorum belki seviyorum 
Maybe this feeling inside me is true
Belki içimden gelen bu duygu doğru
And if I love you, and if I do
Ve eğer seni seviyorsam ve eğer seviyorsam
Then maybe baby maybe you love me 
Sonra belki de bebeğim belki sen de beni seviyorsundur

Maybe baby maybe you love me
belki sen de beni seviyorsundur
Maybe baby maybe you love me too
belki sen de beni seviyorsundur
şarkı yazarı: Lenka

Maybe I Love You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com