Lenny Kravitz - Can't Get You Off My Mind - Çeviri

Life is just a lonely highway
I'm out here on the open road
I'm old enough to see behind me
But young enough to feel my soul
I don't wanna lose you baby
And I don't wanna be alone
Don't wanna live my days without you
But for now I'll have to be without you

(Chorus)
I've got a pocket full of money
And a pocket full of keys that have no bounds
But then I think of lovinAnd I just can't get you off of my mind

Babe can't you see
That this is killing me
I don't want to push you baby
And I don't want you to be told
It's just that I can't breathe without
I feel like I'm gonna lose control

(Chorus)
I've got a pocket full of money
And a pocket full of keys that have no bounds
But when it comes to lovinI just can't get you off of my mind

Am I a fool to think there's a little hope tell me baby
What are the rules and reasons and the dos and don'ts
Tell me baby tell me baby
What do you feel inside?

(Chorus)
I've got a pocket full of money
And a pocket full of keys that have no bounds oh yeah
But when it comes down to lovinAnd I just can't get you off of my mind
And I just can't get you off of my mind


Türkçe
Seni Aklımdan Çıkaramıyorum

Hayat ıssız bir otoban sadece
Ben burada, açık yoldayım
Ardımı görecek kadar yaşlı
Ama ruhumu hissedecek kadar gencim.
Seni kaybetmek istemiyorum bebeğim
Ve yalnız kalmak da istemiyorum
Günlerimi sensiz geçirmek istemiyorum
Ama şimdilik sensiz kalmak zorundayım

Bir cebim parayla dolu
Bir cebimde sınırları olmayan anahtarlar
Ama sonra aşkı düşünüyorum
Ve seni aklımdan çıkaramıyorum

Bebeğim, göremiyor musun
Bunun beni öldürdüğünü?
Seni zorlamak istemiyorum bebeğim
Sana söylenmesini istemiyorum
Sorun şu ki sensiz nefes alamıyorum
Kontrolümü kaybedecekmişim gibi geliyor

Bir cebim parayla dolu
Bir cebimde sınırları olmayan anahtarlar
Ama sonra sıra aşka geldiğinde
Seni aklımdan çıkaramıyorum

Küçük bir umut olduğunu düşünmekle aptallık mı ediyorum, söyle bana bebeğim
Kurallar ve sebepler nedir, yapmam ve yapmamam gerekenler?
söyle bana bebeğim
Ne hissediyorsun yüreğinde?

Bir cebim parayla dolu
Bir cebimde sınırları olmayan anahtarlar
Ama sonra sıra aşka geldiğinde
Seni aklımdan çıkaramıyorum
Seni aklımdan çıkaramıyorum

Can't Get You Off My Mind Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com