Leo Sayer - When I Need You - Çeviri

When I need you I just close my eyes and Im with you
- Sana ihtiyacım olduğunda sadece gözlerimi kapatıyorum ve seninleyim
And all that I so want to give you, its only a heartbeat away
- Ve sana vermek istediğim her şey sadece bir kalp atışı ötede

When I need love I hold out my hands and I touch love
- Sevgiye ihtiyacım olduğunda ellerimi uzatıyorum ve sevgiye dokunuyorum
I never knew there was so much love keeping me warm night and day
- Beni sabah akşam sıcak tutacak kadar çok aşk olduğunu hiç bilmiyordum

Miles and miles of empty space in between us
- Kilometrelerce mesafe var aramızda
The telephone cant take the place of your smile
- Telefon senin gülücüşünün yerini alamaz
But you know I wont be travelin forever
- Ama biliyorsun ben sonsuza dek yolculuğa çıkmayacağım

Its cold out, but hold out and do like I do
- Dışarısı soğuk ama dayan ve benim yaptığım gibi yap
When I need you I just close my eyes and Im with you
- Sana ihtiyacım olduğunda sadece gözlerimi kapatıyorum ve seninleyim
And all that I so wanna give you babe,  its only a heartbeat away
- Ve sana vermek istediğim her şey bebeğim, sadece bir kalp atışı ötede

Its not easy when the road is your driver
-Yollar şoförün olunca kolay değil
Honey thats a heavy load that we bear
- Tatlım yükümüz ağır
But you know I wont be traveling a lifetime
- Fakar biliyorsun ömür boyu yolculuk etmeyeceğim
Its cold out but hold out and do like I do
- Dışarısı soğuk ama dayan ve benim gibi yap
Oh, I need you
- Oh, sana ihtiyacım var

When I need love I hold out my hands and I touch love
- Sevgiye ihtiyacım olduğunda ellerimi uzatıyorum ve sevgiye dokunuyorum
I never knew there was so much love keeping me warm night and day
- Beni sabah akşam sıcak tutacak kadar çok aşk olduğunu hiç bilmiyordum

When I need you I just close my eyes and Im with you
- Sana ihtiyacım olduğunda sadece gözlerimi kapatıyorum ve seninleyim
And all that I so want to give you, its only a heartbeat away
- Ve sana vermek istediğim her şey sadece bir kalp atışı ötede

I just hold out my hands
- Sadece ellerimi uzatıyorum
And Im with you darlin
- Ve seninleyim sevgilim
Yes, Im with you darlin
- Ever seninleyim aşkım
All I wanna give you, its only a heartbeat away
- Sana vermek istediğim her şey sadece bir kalp atışı ötede
Oh, I need you darlin
- Oh, ihtiyacım var sana sevgilim

When I Need You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com