Leona Lewis - A Thousand Lights - Çeviri

[Verse 1: Leona Lewis]
There's a line, there's a road that we're walking
Yürüdüğümüz bir yol,bir çizgi var
Different path to the point where they're crossing
Geçtikleri noktada farklı bir yol var
But each step is one step closer to you (oh)
Ama her adım sana yakınlaşan bir adım
As the sun says goodnight in the distance
Güneş uzaktan iyi geceler der gibi
A thousand lights fill the sky like they missed us
Bin tane ışık bizi özlemiş gibi gökyüzünü dolduruyor
But each one is lighting my way to you (yeah)
Ama her biri sana giden yolumda parlıyor(evet)

[Chorus:]
But this time, it's taking me over
Ama bu sefer,bu beni ele geçiriyor
It's making me feel something that I don't understand but
Anlamadığım birşey bana hissettiriyor ama
This heart it couldn't beat faster, tonight a thousand lights
Bu kalp daha hızlı atamaz,bu gece bin tane ışık var
They shine, shine for us
Parlıyorlar,bizim için parlıyorlar

[Verse 2: Leona Lewis]
Maybe fate is a reason it finds us
Belki de kader bizi bulmak için bir nedendir
But maybe fate is a story behind us
Ama belki de kader bizim ardımızdaki bir hikayedir
All I know is I'll go wherever it takes me
Tüm bildiğim nereye gidersem gideyim beni aldığıdır
But every turn every time that I just might break
Ama her dönüşte her zaman sadece kırılabilirim
When I'm walking the line it makes me love and hate
Çizgide yürüdüğümde bu beni sevdiriyor ve nefret ettiriyor
I can promise you that I'll choose love, 'cause
Sana söz verebilirim aşkı seçeceğim çünkü

[Chorus]
But this time, it's taking me over
Ama bu sefer,bu beni ele geçiriyor
It's making me feel something that I don't understand but
Anlamadığım birşey bana hissettiriyor ama
This heart it couldn't beat faster, tonight a thousand lights
Bu kalp daha hızlı atamaz,bu gece bin tane ışık var
They shine, shine for us
Parlıyorlar,bizim için parlıyorlar

They shine, they shine, shine for us
Parlıyorlar,bizim için parlıyorlar
They shine, they shine, shine for us
Parlıyorlar,bizim için parlıyorlar
They shine, they shine, shine for us
Parlıyorlar,bizim için parlıyorlar
Oh lighting my way
Yolumun üzerine parlıyorlar
To where you are
Sen neredeysen oraya
All that I've done to get this far
Hepsi beni bu uzaklığa çekiyor
The love that I see just falls apart
Aşk sadece parçaları ayırıyor görüyorum
But I know what we are
Ama nerde olduğumuzu biliyorum

[Chorus]
But this time, it's taking me over
Ama bu sefer,bu beni ele geçiriyor
It's making me feel something that I don't understand but
Anlamadığım birşey bana hissettiriyor ama
This heart it couldn't beat faster, tonight a thousand lights
Bu kalp daha hızlı atamaz,bu gece bin tane ışık var
They shine, shine for us
Parlıyorlar,bizim için parlıyorlar

A Thousand Lights Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com