Leona Lewis - Bring Me Down - Çeviri

You let me down, cant fix you now
Beni yarı yolda bıraktın, seni şimdi tamir edemem
Thought i could count on you to be around
Yanımda olacağını düşünüp sana güvendim
You bring me down, down, down way down
Beni yıktın, yıktın ,yıktın

What is the problem
Sorun ne
Are you taking me seriously
Beni ciddiye alıyor musun
Is it a joke to you
Bu senin için bir şaka mo
Or maybe im a fool
Belki ben bir aptalım

Why am i trying
Neden deniyorum
So hard to be the girl that you need
Senin ihtiyaç duyduğun kız olmak çok zor
How is this fair to me
Bu benim için nasıl adil olabilir
When you break through
Hamle yaptığında

This is to much
Bu çok fazla
Dont call it love
Buna aşk deme
You are the reason its so hard to trust
Güvenmenin çok zor olmasının sebebi sensin
Boy this aint what i wanted
Oğlum bu benim istediğim şey değil
And now its got to stop
Ve şimdi durmak zorundayız

No more tears 
Daha fazla gözyaşı yok
Why did i let you have so much control
Neden kontrol etmene bu kadar çok izin verdim
I gave my arm to you
Kollarımı sana verdim
And you pushed me away
Ve beni uzaklara ittin

Why are you here oh
Neden buradasın
Dont you see im letting you go
Gitmene izin verdiğimi görmüyor musun
The damage is done baby
Zarar bitti bebeğim
I have nothing to say
Söyleyecek hiçbirşeyim yok

Its gone to far
Çok uzaklara gitti
Dont know who you are
Kim olduğunu bilmiyorum
I think its better that we are apart
Sanırım ayrıyken bu daha iyi

Babe i know where i am 
Bebeğim nerede olduğumu biliyorum
And i know where your near
Ve yakın olduğunu da


You let me down, thought i had had found 
Beni yarı yolda bıraktın bulmuşum diye düşündüm
Some one to catch me when i hit the ground
Ayaklarımı yerden kesecek birini
You bring me down, down, down way down (ooooh)
Beni yıktın,yıktın,yıktın

Would you like it if
I did the same thing to
Aynı şeyi yapsam istermiydin
You and i lasted
Sen ve ben ölümsüzdük
Walking years on ma shoes
Ayakkabılarımla yıllara yürürken

Boy theres no excuse
Oğlum af yok
Cause of what you did theres no me and you
Çünkü sen ve beni bitirdin

Would you like it if
I did the same thing
Aynı şeyi yapsam istermiydin
You wouldnt of liked
Walking in time
Zamanla yürümeyi istemezdim

Boy theres no excuse
Oğlum af yok
Thats who you are and im so over you 
Sen ve beni bitirmişken



Stop bringing me, stop bringing me 
Down down
Beni yıkmayı bırak ,beni yıkmayı bırak
Oooh

You let me down, cant fix you now
Beni yarı yolda bıraktın, seni şimdi tamir edemem
Thought i could count on you to be around
Yanımda olacağını düşünüp sana güvendim
You bring me down, down, down way down
Beni yıktın, yıktın ,yıktın

Bring Me Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com