Leona Lewis - I See You ( Avatar Sountrack) - Çeviri

 ı see you
seni görüyorum
ı see you
seni görüyorum
walking through a dream
buna rağmen yürümek bir rüya
ı see you
seni görüyorum
my ligth darkness beathing hope of my life
karanlıktaki ışığım yeni bir hayat muduna hasret
now ı live through youyou through me
şimdi senin içinde yaşıyorum sen de benim
enchanting
büyüleme
ı pray in my heart that this dream never ends
bu rüya hiç bitmesin diye kalbimde dua ediyorum
ı see me trough your eyes
gözlerinde kendimi görüyorum
living through life flying high
hayatı yüksekte yaşayarak geçiriyorum
your life shines the way into paradise
hayatın cennete giden yol gibi parlar
so ı offer my life as a sacriface
öyleyse hayatımı feda etmeyi teklif ediyorum
ı live through your love
senin aşıknla yaşıyorum
you teach me how to see
bana nasıl göreceğimi öğrettin
all thats beautiful
hepsi çok güzel
my senses touch your word ı never pıctured
duygularım hiç resmetmediğim kelimelerine dokunur
now ı give my hope to you
şimdi umudumu sana veriyorum
ı surrender 
teslim oluyorum
ı pray in my heart that this world never ends
bu dünya hiç bitmesin diye kalbimden dua ediyorum
ı see me through your eyes
gözlerinde kendimi görüyorum
living through flying high 
hayatı yüksekte uçarak geçiriyorum
your love shines the way into paradise
aşkın cennete giden yol gibi parlar
so ı offer my life
öyleyse hayatımı taklif ediyorum
ı offer my love,for you
aşkımı teklif ediyorum,senin için
when my heart was never open
kalbim hiç açılmadığında
(and my spirit never free)
ve ruhum asla özgür olmadığında
to the world that you have shown me
bana gösterdiğin bu dünya
but my eyes could not division

ama gözlerim bölemedi
all the colours of loveof life ever more
aşkın ve hayatın bütün renklerini
ever more
her zaman
ı see me through your eyes
kendimi senin gözlerinde görüyorum
(ı see me through your eyes)
(kendimi senin gölerinde görüyorum)
(living through flying high)
hayatı yükseklerde uçarak geçiriyorum
flying high
yükseklerde uçarak
your love shines the way into paradise
aşkın cennete giden yol gibi parlar
so ı offer my life as a sacriface
öyleyse hayatımı feda etmeyi teklif ediyorum
and ı live through your love
ve aşkınla yaşıyorum
and ı live through your life
ve hayatınla yaşıyorum
ı see you
seni görüyorum
ı see you
seni görüyorum

Gönderen:Rümeysa Yıldırım
Alıntı: SarkiCevirileri.com
I See You ( Avatar Sountrack) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com