Leona Lewis - Lost Then Found (feat. Onerepublic) - Çeviri

Staring at tears on the pages
Sayfadaki gözyaşlarına bakıyorum
Of letters that I never could write
Asla yazmamam gereken mektupların üzerindeki gözyaşlarına,
I know love isnt painless but it's worth the risk it's worth the fight
Aşk acısız değildir biliyorum ama bu riski almaya değer savaşmaya değer
Playing it over and over I wish that I could turn back time
Sürekli oynanıyor keşke zamanı geri alabilsem
Baby we're wrong but we could be right
Bebeğim yanıldık ama haklı da olabilirdik

Why do we say things we can't take back and why do we miss
Neden söylediğimiz şeyleri geri alamıyoruz ve neden kaçırıyoruz
what we never had both of us fell to the ground and love was so lost
İkimizde böylece yere düştük ve bu yüzden aşk kaybetti
it could'nt be found what would it take to for who's blame
Suçlu olan üzerine alabilirdi suçu ama o bulunamadı
I'm tired of crying at the sound of your name
Adını duyduğumda ağlamaktan yoruldum
why don't we turn this around love in the ending don't you wanna be lost then found
Neden etrafta dönmeyip aşkı sonlandırıyoruz kaybolup sonra bulunmak istemiyor musun

Lost then found...
Kaybolup sonra bulunmak
Lost then found...
Kaybolup sonra bulunmak
Love in the ending we could be lost then found
Aşk bitiyor kaybolup sonra bulunabilirdik

Empty glasses and tables
Boş gözlükler ve tablolar
Echo's through these walls
Bu duvarlarda yankılanıyor
The memories go were we go there like the suitcase that you never lose
Asla kaybetmediğin bir bavul gibi hatıralar olduğumuz yere gidiyor
If the good lords eye is upon me I swear to make things right
Eğer iyi lordların gözleri üzerimdeyse yemin ediyorum doğru şeyleri yapacağım
What ever we've lost I know we can find
Ne olursa olsun kaybolduk bulunacağımızı biliyorum

Why do we say things we can't take back and why do we miss
Neden söylediğimiz şeyleri geri alamıyoruz ve neden kaçırıyoruz
what we never had both of us fell to the ground and love was so lost
İkimizde böylece yere düştük ve bu yüzden aşk kaybetti
it could'nt be found what would it take to for who's blame
Suçlu olan üzerine alabilirdi suçu ama o bulunamadı
I'm tired of crying at the sound of your name
Adını duyduğumda ağlamaktan yoruldum
why don't we turn this around love in the ending don't you wanna be lost then found
Neden etrafta dönmeyip aşkı sonlandırıyoruz kaybolup sonra bulunmak istemiyor musun

The winds are calling up we can't stop the rain wish that you could take it back 
Rüzgarlar çağırıyor yağmurda duramıyoruz keşke geri alabilsen
but it's too late it's too late...
ama çok ama çok geç

Why do we say things we can't take back and why do we miss
Neden söylediğimiz şeyleri geri alamıyoruz ve neden kaçırıyoruz
what we never had both of us fell to the ground and love was so lost
İkimizde böylece yere düştük ve bu yüzden aşk kaybetti
it could'nt be found what would it take to for who's blame
Suçlu olan üzerine alabilirdi suçu ama o bulunamadı
I'm tired of crying at the sound of your name
Adını duyduğumda ağlamaktan yoruldum
why don't we turn this around love in the ending don't you wanna be lost then found
Neden etrafta dönmeyip aşkı sonlandırıyoruz kaybolup sonra bulunmak istemiyor musun

Lost then found...
Kaybolup sonra bulunmak
Lost then found...
Kaybolup sonra bulunmak
Love in the ending we could be lost then found
Aşk bitiyor kaybolup sonra bulunabilirdik

The winds are calling up we can't stop the rain wish that you could take it back 
Rüzgarlar çağırıyor yağmurda duramıyoruz keşke geri alabilsen
but it's too late it's too late...
ama çok ama çok geç

We could be lost then found. 
kaybolup sonra bulunabilirdik
şarkı yazarı:Leona Lewis;Ryan Tedder; Dan Muckala, Jess Cates, Lindy Robbins

Lost Then Found (feat. Onerepublic) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com