Leona Lewis - Love Birds - Çeviri

And I never will forget
Ve hiç unutmayacağım
All the little things you said
Tüm söylediğin küçük şeyleri
That beautiful song that, used to call me a love bird
O güzel şarkıda, bana aşk kuşu demiştin
Now the time went on, the wait is gone, the night is gone
Şimdi zaman geçti, beklemek bitti, gece geçti
And a scar that I feel in
Ve içimde bir yara var
And my wings have been broken
Ve kanatlarım kırıldı
And I can't believe
Ve inanamıyorum
That I would never want to be set free
Asla özgür kalmak istemediğime
And I just can't stay
kalamıyorum
So we're lovers running away
O halde biz kaçan aşıklarız

Lovers running away
Kaçan aşıklar
Is my heart miscounting and care
Kalbim yanlış hesap mı yapıyor ve umursuyor
That sin when
O günahı
Dum, dum, pretty
Dum, dum güzel
Dum, dum, diddy
Dum dum yaptı
And I miss you everyday
Ve seni her gün özlüyorum
But there's nothing left to say
Ama söyleyecek bir şey kalmadı
That seem when
O zamandan beri
Dum, dum, pretty
Dum, dum güzel
Dum, dum, diddy
Dum dum yaptı

I want the world in our feet
Dünyayı ayaklarımızda istiyorum
Even if it's bittersweet
Biraz acımsı olsa da
Wanna stand on my own and
Kendi ayağımın üstünde durmak istiyorum ve
Put my heart in my hands
Kalbimi ellerime almak [ reklamı gizle ]






Cause I began to see that you and me are different
Çünkü sen ve benim farklı olduğumuzu görmeye başladım

So I gotta believe in
O yüzden inanmalıyım
Gotta get back to breathing
Nefes almaya devam etmeliyim
And I can't believe
Ama inanamıyorum
That I would never want to be set free
Asla özgür kalmak istemediğime
And I just can't stay
kalamıyorum
So we're lovers running away
O halde biz kaçan aşıklarız

Lovers running away
Kaçan aşıklar
Is my heart miscounting and care
Kalbim yanlış hesap mı yapıyor ve umursuyor
That sin when
O günahı
Dum, dum, pretty
Dum, dum güzel
Dum, dum, diddy
Dum dum yaptı
And I miss you everyday
Ve seni her gün özlüyorum
But there's nothing left to say
Ama söyleyecek bir şey kalmadı
That seem when
O zamandan beri
Dum, dum, pretty
Dum, dum güzel
Dum, dum, diddy
Dum dum yaptı

And you'll always be
Ve sen her zaman
A part of me
Benim bir parçam olacaksın
You're baby who I am
Sen bebeğim bensin
But I gotta say
Ama söylemeliyim
I'm not afraid to turn away man
Ben reddedilmekten korkmuyorum
Cause it seems when you love something
Çünkü sen bir şeyi severken
Don't let it go
Gitmesine izin vermezsin
Open up the gate
Kapıyı aç
So we're lovers running away
Biz kaçan aşıklarız

Love Birds Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com