Leona Lewis - Perfect Stranger - Çeviri

Oooh Oooh. Ooooooh oooh. Hoooooh.

Met a Man Just Yesterday,
Dün bir adamla tanıştım
Said That He Could Erase,
O silebileceğini söyledi
Any memory that i don't want no more.
Artık istemediğim her anıyı

So im going back today,
Bu yüzden bu gün geri dönüyorum
yes i'm on my way,
Evet kendi yolum üzerindeyim
cuase im sick of thinking about you.
Çünkü seni düşünmekten bıktım

doctor, doctor please are you sure that i won't recognise him if we should walk right past eachother,
doktor doktor lütfen emin misin nu tanımayacağımdan eğer doğru geçmişte birklikte yürüsek bile
i don't want to oh nooo.
Bende istemiyorum

I don't wanna remember
Hatırlamak istemiyorum
I just wanna forget you
Sadece seni unutmak istiyorum
Turn you into a perfect stranger
Seni mükemmel bir yabancıya dönüştürmek istiyorum
Deleted(?) from my heart forever
Sonsuza dek kalbimden silmek istiyorum
Whenever I'm near you
Ne zaman sana yakın olsam
I want love amnesia
Hafıza kaybını sevmek istiyorum
So all you are is a perfect stranger
Bu yüzden sen tamamen mükemmel bir yabancısın
Deleted(?) from my heart forever
Sonsuza dek kalbimden silmek istiyorum

Every contour of your face
Yüzündeki her hat
Will eventually fade
Er geçç solacak
Along with all the pain you brought me
Bana bıraktığın bütün acıyla beraber
Every picture in a frame
Çerçevedeki her resi
Will be replaced
Yenisiyle değişecek
By the one who's gonna cure me




Beni tedavi eden kişi tarafından

I don't wanna remember
Hatırlamak istemiyorum
I just wanna forget you
Sadece seni unutmak istiyorum
Turn you into a perfect stranger
Seni mükemmel bir yabancıya dönüştürmek istiyorum
Deleted(?) from my heart forever
Sonsuza dek kalbimden silmek istiyorum
Whenever I'm near you
Ne zaman sana yakın olsam
I want love amnesia
Hafıza kaybını sevmek istiyorum
So all you are is a perfect stranger
Bu yüzden sen tamamen mükemmel bir yabancısın
Deleted(?) from my heart forever
Sonsuza dek kalbimden silmek istiyorum


.... you haunt me every night
Her gece bana uğruyorsun
Just can't go on with your memory alive
Sadece senin hayattaki anılarınla devam edemem
But I found a way to skip you, erase you
Ama seni atlayacağım bir yol bulacağım,seni sileceğim
I don't wanna remember
Hatırlamak istemiyorum

Doctor, doctor please guarantee
Doktor doktor lütfen garanti mi
That I won't fall again for the way he
Yine kanmak istemiyorum
Looks so deep into me
Onun bana çok aşık olduğuna
I dont wanna know
Bilmek istemiyorum

I don't wanna remember
Hatırlamak istemiyorum
I just wanna forget you
Sadece seni unutmak istiyorum
Turn you into a perfect stranger
Seni mükemmel bir yabancıya dönüştürmek istiyorum
Deleted(?) from my heart forever
Sonsuza dek kalbimden silmek istiyorum
Whenever I'm near you
Ne zaman sana yakın olsam
I want love amnesia
Hafıza kaybını sevmek istiyorum
So all you are is a perfect stranger
Bu yüzden sen tamamen mükemmel bir yabancısın
Deleted(?) from my heart forever
Sonsuza dek kalbimden silmek istiyorum

Perfect Stranger Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com