Leona Lewis - Piece Of Your Heart - Çeviri

I don't need the whole thing now
Şimdi bu şeylere ihtiyacım yok
I just need a piece of your heartbeat
Sadece senin kalbinin kırık bir parçasına ihtiyacım var
I need you to hold me tight
Beni sıkıca sarmana ihtiyacım var
I just need a piece of your heart
Kalbinden bir parçaya ihtiyacım var
(Tonight, Tonight, Tonight, Tonight)
Bu gece 
I just need a piece of your heartbeat
Kalbinden bir parçaya ihtiyacım var
(Tonight, Tonight, Tonight, Tonight)
Bu gece 
I just need a piece of your heartbeat
Sadece senin kalbinin kırık bir parçasına ihtiyacım var

In the distance I could see the city lights, shining bright
Uzaklıkta şehir ışıklarını görebiliyorum parlıyorlar
I could hear a lonely heartbeat beating, so I drove faster
Yalnız atan bir kalbin atışını duyabiliyorum bu yüzden hızlı sürüyorum
It guided me to you like a thousand candle lights, burning bright
Parlak yana mum ışıkları gibi bana yön gösteriyor
I know you gotta leave but wake me up before you go
Terketmek zorundasın biliyorum ama gitmeden önce uyandır beni

I don't need the whole thing now
Şimdi bu şeylere ihtiyacım yok
I just need a piece of your heartbeat
Sadece senin kalbinin kırık bir parçasına ihtiyacım var
I need you to hold me tight
Beni sıkıca sarmana ihtiyacım var
I just need a piece of your heart
Kalbinden bir parçaya ihtiyacım var




(Tonight, Tonight, Tonight, Tonight)
Bu gece 
I just need a piece of your heartbeat
Kalbinden bir parçaya ihtiyacım var
(Tonight, Tonight, Tonight, Tonight)
Bu gece 
I just need a piece of your heartbeat
Sadece senin kalbinin kırık bir parçasına ihtiyacım var


How many times can a heart beat in a life? 
Bir hayatta kaç kez bir kalp atar?
Or in a night?
Ya da bir gece de 
How many lies can you live in the blink of an eye?
Kaç kez yalanlar bir gözü kör edebilir
If we only just get a second we can live our final nights in paradise
Bir saniye alabilseydik eğer son gecemizi cenette yaşardık
Just break me off a piece of your perfect heartbeat 'for you go.
Sadece gitmek için mükemmel kalp atışından bir parça kır benim için

I don't need the whole thing now
Şimdi bu şeylere ihtiyacım yok
I just need a piece of your heartbeat
Sadece senin kalbinin kırık bir parçasına ihtiyacım var
I need you to hold me tight
Beni sıkıca sarmana ihtiyacım var
I just need a piece of your heart
Kalbinden bir parçaya ihtiyacım var
(Tonight, Tonight, Tonight, Tonight)
Bu gece 
I just need a piece of your heartbeat
Kalbinden bir parçaya ihtiyacım var
(Tonight, Tonight, Tonight, Tonight)
Bu gece 
I just need a piece of your heartbeat
Sadece senin kalbinin kırık bir parçasına ihtiyacım var

Piece Of Your Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com