Leona Lewis - The Clocks - Çeviri

Sitting on the car
Staring at the stars
Leaning on your shoulder

I wanna cry until I laugh and laugh until I cry
Don't wanna let a single moment of you pass me by
If only I could freeze the frame
You know that I would stay right here for good

I I wanna stop the clocks tonight
I I wanna tear the hands right off
I I wanna stop the world from turning
And stay right here for good

I I hope the sun forgets to rise
I I won't ever leave your side
I I wanna stop the clocks tonight
And stay right here for good

I'd rather spend my life
Motionless with you
Than dancing with another

I wanna cry until I laugh and laugh until I cry
Don't wanna let a single moment of you pass me by
If only I could freeze the frame
You know that I would stay right here for good

I I wanna stop the clocks tonight
I I wanna tear the hands right off
I I wanna stop the world from turning
And stay right here for good

I I hope the sun forgets to rise
I I won't ever leave your side
I I wanna stop the clocks tonight
And stay right here for good

For good
Stay...

I I wanna stop the clocks tonight
I I wanna tear the hands right off
I I wanna stop the world from turning
And stay right here for good

I I hope the sun forgets to rise
I I won't ever leave your side
I I wanna stop the clocks tonight
And stay right here for good

I I wanna stop the clocks tonight
I I wanna tear the hands right off
I I wanna stop the world from turning
 
 

Arabada oturup;
Yıldızlara bakıyorum;
Omzuna yaslanarak...

Gülene kadar ağlamak istiyorum;
Ve ağlayana kadar gülmek...
Seninle bir anımın 
Geçmesine izin vermek istemiyorum.
Keşke bu anı 
Geçmesine izin vermek istemiyorum.
Keşke bu anı (çerçeveyi) dondurabilsem;
Burada temelli olarak duracağımı biliyorsun.

Bu gece saatleri durdurmak istiyorum.
Saatin ibrelerini derhal koparmak istiyorum.
Dünyayı durdurmak istiyorum;
Ve tam burada temelli olarak durmak...

Umarım güneş doğmayı unutur.
Yanından asla ayrılmayacağım.
Bu gece saatleri durdurmak istiyorum;
Ve tam burada temelli olarak durmak...

Temelli olarak,
Kalmak...

Bu gece saatleri durdurmak istiyorum.
Saatin ibrelerini derhal koparmak istiyorum.
Dünyayı durdurmak istiyorum;
Ve tam burada temelli olarak durmak...

Umarım güneş doğmayı unutur.
Yanından asla ayrılmayacağım.
Bu gece saatleri durdurmak istiyorum;
Ve tam burada temelli olarak durmak...

Bu gece saatleri durdurmak istiyorum.
Saatin ibrelerini derhal koparmak istiyorum.
Dünyayı durdurmak istiyorum...

 
 

The Clocks Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com