Lifehouse - Blind - Çeviri

I was young but I wasn't naive
I watched helpless as you turned around to leave
And still I have the pain I have to carry
A past so deep that even you could not bury if you tried

After all this time
I never thought we'd be here
Never thought we'd be here
When my love for you was blind
But I couldn't make you see it
Couldn't make you see it
That I loved you more than you'll ever know
A part of me died when I let you go

I would fall asleep
Only in hopes of dreaming
That everything would be like is was before
But nights like this it seems are slowly fleeting
They disappear as reality is crashing to the floor

After all this time
I never thought we'd be here
Never thought we'd be here
When my love for you was blind
But I couldn't make you see it
Couldn't make you see it
That I loved you more than you'll ever know
A part of me died when I let you go

After all this, why
Would you ever wanna leave it?
Maybe you could not believe it
That my love for you was blind
But I couldn't make you see it
Couldn't make you see it
That I loved you more than you will ever know
A part of me died when I let you go
And I loved you more than you'll ever know
A part of me died when I let you go







kör

gençtim ama toy değil
terketmek için etrafta dolandığında çaresizliği gördüm
hala bu acıya sahibim ve taşımak zorundayım
yorulupta gömemediğin o geçmiş bile çok derin

bütün o zamanlardan sonra
burada olacağımızı hiç düşünmedik
asla burada olacağımızı düşünmedik
sana olan aşkıma kör olduğun zaman
ama ben senin bunu görmeni sağlayamadım
bunu görmeni sağlayamadım
senin tahmin edemiyeceğinden daha çok seni sevdiğimi
senin gitmene izin verdiğim zaman benim bir parçam öldü

uykuya dalıyorum
sadece hayellerin umutlarında
bütün o herşey eskisi gibi oluyor
ama bunun gibi geceler ağır ağır geçicidir
gerçeklik yere çarparken onlar ortadan kaybolur

bütün o zamanlardan sonra
burada olacağımızı hiç düşünmedik
asla burada olacağımızı düşünmedik
sana olan aşkıma kör olduğun zaman
ama ben senin bunu görmeni sağlayamadım
bunu görmeni sağlayamadım
senin tahmin edemiyeceğinden daha çok seni sevdiğimi
senin gitmene izin verdiğim zaman benim bir parçam öldü

bütün o zamanlardan sonra
beni terketmek istiyor musun
belki buna inanmıyorsun
sana olan aşkıma kör oluğuna
ama ben senin bunu görmeni sağlayamadım
bunu görmeni sağlayamadım
senin asla tahmin edebileceğinden daha çok seni sevdiğimi
senin gitmene izin verdiğim zaman benim bir parçam öldü
ve senin asla tahmin edebileceğinden daha çok seni sevdim
senin gitmene izin verdiğim zaman benim bir parçam ölüyor

Blind Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com